Last In Line — Devil in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil in Me" van Last In Line.
Songteksten
Don’t fall in love with a dreamer
Cause you’ll always live a fantasy
I’ll make you a believer
When those dreams become reality
When the eyes control, your heart and soul
You never seem to break the day
But the rightous man, could wave his hand
And cast it all away
When I climb the mountain
Or part the sea
I stare the sun down
To kill that devil in me Exorcise your demons
before they eat you whole
Cause when the sun goes down
Shadows abound are breaking your down slow
With a silent hand
To the beat to a million broken hearts
The eyes below, will grab your soul
and beat you to the ground
When I climb the mountain
Or part the seas
I stare the sun down
To kill that devil in me Shout it from the rooftops
Until the day of fate
I’ll shoot a hole in the sun
To kill that devil in me To kill that devil
Wake up and sound the alarm
Evil has come to town
Don’t go running scared
And if you dare, to fight your way through the dark
Your fear is a lie
Controls you from inside
When push comes to shove
Just the eyes above
And keep your faith alive
When I climb the mountain
Well I’ll part the seas
I’ll tear the sun down
To kill that devil in me Shout it rom the rooftops
Until the day you fear
Well I’d shoot a hole in the sun
To kill that devil in me, to kill that devil
To kill that devil
The devil
The devil
Wake up and sound the alarm
Your fear is a lie
Your fear is a lie
Songtekstvertaling
Word niet verliefd op een dromer.
Want je zult altijd een fantasie beleven
Ik zal je een gelovige maken.
Als die dromen werkelijkheid worden
Wanneer de ogen beheersen, je hart en ziel
Je lijkt nooit de dag te breken.
Maar de juiste man, kon met zijn hand zwaaien
En alles wegwerpen.
Als ik de berg beklom
Of deel van de zee
Ik staar de zon onder
Om die duivel in mij te doden Uitdrijf je demonen
voordat ze je helemaal opeten.
Want als de zon ondergaat
De schaduwen breken je langzaam af.
Met een stille hand
Op de beat tot een miljoen gebroken harten
De ogen eronder zullen je ziel grijpen
en sloeg je tot de grond
Als ik de berg beklom
Of delen van de zeeën
Ik staar de zon onder
Om die duivel in mij te doden schreeuw het van de daken
Tot de dag van het lot
Ik schiet een gat in de zon
Om die duivel in mij te doden om die duivel te doden
Word wakker en sla alarm.
Het kwaad is in de stad gekomen.
Ga niet bang lopen.
En als je durft, om je een weg door het donker te vechten
Je angst is een leugen.
Controleert je van binnenuit
Als puntje bij paaltje komt
Alleen de ogen boven
En houd je geloof in leven.
Als ik de berg beklom
Ik zal de zeeën scheiden.
Ik zal de zon ondergaan.
Om die duivel in mij te doden schreeuw het op de daken
Tot den dag waarop gij vreest.
Ik zou een gat in de zon schieten.
Om die duivel in mij te doden, om die duivel te doden
Om die duivel te doden
Duivel
Duivel
Word wakker en sla alarm.
Je angst is een leugen.
Je angst is een leugen.