Last Days of April — Too Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Close" van Last Days of April.
Songteksten
With every breath
One last chance
Assume there will be,
A thousand more
I will ignore
Just letting them lead
Cause everytime you and I will fight
It’s like an airplane’s taking off
And the pilot’s me With no steering wheel
And if I could bring this plane down now
I know for sure I’d cut it’s wings
To land it safe
It’s no option for me You came to close to me You came to close to me Once again, me versus me With no steering wheel
Wishing to find which one should lead
Without hurting them
Cause every flower I have picked
Has been the saddest lame excuse
To say love me, love me But everytime someone would mind
And lend a helping hand to me
I’d shrug it off
Though you’re all that I need
You came to close to me You came to close to me
Songtekstvertaling
Met elke ademtocht
Een laatste kans
Neem aan dat er,
Duizend meer.
Ik zal negeren
Ik laat ze gewoon leiden.
Want elke keer zullen jij en ik vechten.
Het is alsof een vliegtuig vertrekt.
En de piloot ben ik zonder stuur
En als ik dit vliegtuig nu kon neerhalen
Ik weet zeker dat ik zijn vleugels zou knippen.
Om het veilig te landen
Het is geen optie voor mij Je kwam dicht bij me Je kwam weer dicht bij me, ik tegen me zonder stuur
Wensend te vinden welke men zou moeten leiden
Zonder ze pijn te doen.
Want elke bloem die ik heb geplukt
Het was een triest excuus.
Om van me te houden, van me te houden, maar elke keer als iemand het erg zou vinden
En help me een handje.
Ik zou het van me afschudden.
Al ben jij alles wat ik nodig heb
Je kwam te dicht bij me. je kwam te dicht bij me.