Last Day Before Holiday — Make Me Feel Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Feel Fine" van Last Day Before Holiday.
Songteksten
here we go, walking alone, everything’s dark,
another sleepless night and think deeply
it’s not easy but the story is still the same
up all this night, try to get right
searching a good reason why, in all of my life,
nothing was right i need a cure to feel fine
And every second I wait inside this cold place,
make me feel so sick and useless, I waste my lifetime
and again, going outside, search the bright side
of this terrible thing and feel the spotlight,
shining on you I hope to find the truth
Songtekstvertaling
hier gaan we, alleen lopen, alles is donker,
nog een slapeloze nacht en denk diep na
het is niet makkelijk, maar het verhaal is nog steeds hetzelfde.
de hele nacht wakker, probeer het goed te maken
op zoek naar een goede reden waarom, in heel mijn leven,
ik heb een geneesmiddel nodig om me goed te voelen.
En elke seconde wacht ik in deze koude plek,
dan voel ik me zo ziek en nutteloos, dat ik mijn leven Verspil.
en weer, naar buiten, doorzoek de zonnige kant
van dit verschrikkelijke ding en voel de schijnwerpers,
ik hoop de waarheid te vinden.