Lassi Valtonen — Vanhus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanhus" van Lassi Valtonen.
Songteksten
Pimeässä mies
Säälii itseään
Kyllästynyt kukaties
Pieneen hetkeen tai koko elämään
Kaikki kyllä minut
Ennen tunsivat
Miettii vanhus
Kunnes muistaa että ajat muuttuvat
Nuori jos oisin
Tuumaa hän
Mä tekisinkö toisin
Eläisinkö erilaisen elämän
Minua peljättiin
Ja kyllä rikastuin
Vaan en enää vuosiin
Ole kaivannut valtaa johon rakastuin
Vielä miettii hän hetken
Kohta torkahtaa
Taas tekee uniretken
Menneisyyttään jalattaa
Aina lapsuuteen saakka
Sammakoita saalistamaan
Tuo muistojen taakka
Välil hellii, välil tekee tuhojaan
Hajoavat haaveet
Vanhat silmät aukeaa
Vaan ajatukset aaveet
Vielä kiusaa miestä raukeaa
Mulle rakkautta tarjottiin
Torjuin sen
Ja kun päättyvät päiväni niin
Kuolen katuen
Songtekstvertaling
Man in the dark
Heeft medelijden met zichzelf.
Kukaties zijn het zat.
Een klein moment of een heel leven
Oké, ik.
Vroeger wisten ze het.
Denkende Oude man
Totdat je je herinnert dat tijden veranderen
Als ik jong was
Inches hij
Ik zou het anders doen.
Zou ik een ander leven leiden?
Ik was bang.
En ik werd rijk.
Maar al jaren niet meer.
Heb de kracht gemist waar ik verliefd op werd
Hij denkt nog een tijdje na.
Ik ga zo in slaap vallen.
Weer een droomreis.
Door zijn verleden voelt hij zich beter.
Tot aan de kindertijd
Om kikkers te vangen
Die last van herinneringen
Välil knuffelt, välil beschadigt.
Desintegrerende dromen
Oude ogen open
Maar gedachten geesten
Ik plaag de man nog steeds.
Ik kreeg liefde aangeboden.
Ik heb het afgewezen.
En als mijn dagen zo eindigen
Ik sterf van spijt.