Lasse Tennander — Lisa Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa Lisa" van Lasse Tennander.
Songteksten
Över bron in mot stan, hem till Söder i skymningen
Alla ljus, alla ljud, alla dessa dofter igen
Du höll mig hårt en gång och sa till mig:
Här vill jag bo, här vill jag leva med dig
Den här stan har en egen själ
Inte för stor men ändå
Tillräckligt stor för oss två
Å Lisa hem igen
Ge mig hopp, ge mig tro
Jag kommer hem igen
Ge mig kärlek och ro
Ta mig hem igen
Dit där eldarna brann
Å Lisa, Lisa, tänk om
Vi vågat tro på varann
Å Lisa, Lisa, vi kan!
Går förbi Katarina, bara murar och aska kvar
Ser en kvinna lägga blommor på Cornelis grav
Från Vita Bergens topp syns hela vår jord
Här finns folkoch rövare, och dom utan skor
Går till Kvarnen när det blir kväll
Det var här vi jämt satt
Medan dan gick mot natt
Å Lisa, hem igen…
Songtekstvertaling
Over de brug naar de stad, thuis in het zuiden bij zonsondergang
Alle lichten, alle geluiden, al die geuren weer
Je hield me een keer stevig vast en vertelde het me.:
Hier wil ik wonen, hier wil ik bij jou wonen
Deze stad heeft zijn eigen ziel.
Niet te groot, maar toch
Groot genoeg voor ons tweeën.
Lisa Is Weer Thuis.
Geef me hoop, geef me vertrouwen
Ik zal weer thuis zijn.
Geef me liefde en vrede
Breng Me Weer Naar Huis.
Waar de branden brandden
Oh, Lisa, Lisa, wat als
We durfden elkaar te geloven.
Oh Lisa, Lisa, dat kunnen we!
Wandelend langs Catherine, alleen nog muren en as over.
Een vrouw bloemen zien leggen op Corneli ' s graf
Vanaf de top van de Witte Bergen is onze aarde zichtbaar.
Hier zijn mensen en rovers, en ze zonder schoenen
Naar de molen gaan als het avond wordt
Hier zaten we altijd.
Terwijl dan naar de nacht ging
Lisa, Weer Thuis.…