Lasse Stefanz — Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven)" van Lasse Stefanz.
Songteksten
När solen sig sänkt bortom hamnen i väster
Och barnen har krupit till sängs
När kvinnor och män från jobbet gått hem
För att vila från möda och fläng
När dagen är över
Dock mången behöver
Få ta sig från vardan en sväng
Där nere från havet
Det lockar från kravet
Musik med en munter refräng
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
In, människor droppar
Kring baren av koppar
Och tätt mot varandra man står
På väggarna hänger det vykort från vänner
Med hälsning långt fjärran från
Man lyssnar till sorl
Till musik från en jukebox
Och tankarna kommer och går
Man frågar ej här
Vad du har eller är
Här i dunklet långt bort från neon
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
Songtekstvertaling
Toen de zon zelf naar beneden buiten de haven naar het Westen
En de kinderen zijn naar bed gekropen
Toen vrouwen en mannen van het werk naar huis gingen
Om te rusten van hard werken
Wanneer de dag voorbij is
Hoeveel nodig
Laat vardan met rust voor een ritje.
Daar beneden van de zee
Het trekt van de vereiste
Muziek met een vrolijk koor
De kleine taverne bij de haven.
Het opent zijn armen van het grijs van het alledaagse leven
In de kleine taverne bij de haven.
Heb je een glas la Garonne of twee?
In, mensen druppelen
Rond de bar van koper
En dicht bij elkaar staat een man
Op de muren hangen ansichtkaarten van vrienden
Met een groet ver weg van
Je luistert naar het geruis.
Naar muziek uit een jukebox
En de gedachten komen en gaan
Je vraagt het hier niet.
Wat je hebt of bent
Hier in de duisternis ver weg van neon
De kleine taverne bij de haven.
Het opent zijn armen van het grijs van het alledaagse leven
In de kleine taverne bij de haven.
Heb je een glas la Garonne of twee?