Lasse Mårtenson — Laiskotellen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laiskotellen" van Lasse Mårtenson.
Songteksten
On taaskin sunnuntai
Ja haalarit jo nurkkaan jäädä sai
Eikä kiire laisinkaan
Herätyskellokin on hiljaa vaan
On aamu sunnuntain
Ja vaikka päivä päivän kestää vain
Siitä paljon saada voi
Tyytyväinen laulu soi
Aikaa kuljeskella omia teitä
Keventyneitä
Pidentyneitä
Aivan minne vain
Aikaa ajatella juttua monta
Uskomatonta
Tuntematonta
Aivan kuinka vain
Käskemättä laulaa:
On taaskin sunnuntai
Ja vaikka onkin kohta maanantai
Ei voi kiire ahdistaa
Laiskureita laulattaa
Aikaa seisoskella siinä ja tässä
Kyselemässä
Pitelemässä
Seinää paikallaan
Aikaa opetella elämän rytmi
Elämän tyyli
Elämän laulu
Rytmiin oikean
Siitä paljon saada voi
Tyytyväinen laulu soi
Laiskureita laulattaa:
Hoi, laari-laari-laa! Hoi, laari-laari-laa!
Laiskureita laulattaa…
Songtekstvertaling
Het is weer zondag.
En de overalls al in de hoek
En helemaal geen haast
De wekker is ook stil.
Het is ochtend op zondag.
En ook al duurt de dag maar
Je kunt er veel van krijgen.
Happy song playing
Tijd om je eigen wegen te bewandelen
Verlichten
Verlengen
Overal
Tijd om na te denken over de zaak veel
Ongelooflijk
Onbekend
Het maakt niet uit hoe je het wilt.
Zonder gezegd te worden om te zingen:
Het is weer zondag.
En ook al is het maandag.
Je kunt je niet haasten om in de problemen te komen.
Luilakken zingen
Tijd om daar en hier te staan.
Vragen stellen
Houden
Muur op zijn plaats
Tijd om het ritme van het leven te leren
Levensstijl
Song of life
Ritme van rechts
Je kunt er veel van krijgen.
Happy song playing
Luilakken zingen:
Hoi, laari-laari! Hoi, laari-laari!
Luilakken zingen…