Lasse Lindh — Ingen vind kan blåsa omkull oss nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen vind kan blåsa omkull oss nu" van Lasse Lindh.
Songteksten
Ingen vind kan blåsa omkull oss nu ohooh
Dom kan kalla oss fula men aldrig för grå
Och vi går hjärta mot hjärta mot solnedgången som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den här världen kan ingen ta ifrån oss
Jag vet en pojke som är så blek, att han gör ont att titta på
Mager, kantig med höjda axlar och randig tröja
Och hår som inte sett sin gamla råttfärg på tusen år
Och han har en flicka, rultig och glad och så kär att hon nästan spricker
Och hon skriker — Du är det sötaste som finns
Och jag, jag älskar att du nästan ramlar omkull av minsta vindpust
Men ingen vind kan blåsa omkull oss nu, (oohoh)
Dom kan kalla oss fula men aldrig för grå
Och vi går hjärta mot hjärta mot solnedgången som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den här världen kan ingen ta ifrån oss
Jag vet en flicka som är så lång, att hon kan röra vid stjärnorna
Men ändå går med krökt rygg och känner sig minst av alla
För hon kallas flaggstång och gråter på platser så tysta och trånga
Men ingen ser vad jag ser
Hon är vacker som en ängel där hon dansar I sitt rum
Till sånger om brustna hjärtan och drömmar gjorda av glas
Oh, sötnos din kärlek kan dom aldrig plocka ner
Men ingen vind kan blåsa omkull oss nu, (oohoh)
Dom kan kalla oss fula men aldrig för grå!
Och vi går hjärta mot hjärta mot solnedgången som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den här världen kan ingen ta ifrån oss
Songtekstvertaling
Geen wind kan ons nu naar beneden blazen ohooh
Ze kunnen ons lelijk noemen, maar nooit grijs.
En we gaan van hart tot hart naar zonsondergang als we (ohooh)
Hebben gebouwd met papier en lijm, en deze wereld kan niemand ons afnemen.
Ik ken een jongen die zo bleek is, dat hij pijn doet om naar te kijken.
Mager, hoekig met opgeheven schouders en gestreept shirt
En haar dat zijn oude rattenkleur al duizend jaar niet meer heeft gezien.
En hij heeft een meisje, rultig en gelukkig en zo verliefd dat ze bijna barst
En ze schreeuwt-je bent het liefste wat er is
Ik hou ervan dat je bijna valt van de geringste wind
Maar geen wind kan ons nu omver blazen, (ooh)
Ze kunnen ons lelijk noemen, maar nooit grijs.
En we gaan van hart tot hart naar zonsondergang als we (ohooh)
Hebben gebouwd met papier en lijm, en deze wereld kan niemand ons afnemen.
Ik ken een meisje zo lang dat ze de sterren kan aanraken
Maar nog steeds lopen met een gebogen rug en het minste van alles voelen
Want ze heet flagpole en huilt op plaatsen zo rustig en druk
Maar niemand ziet wat ik zie.
Ze is zo mooi als een engel waar ze danst in haar kamer
Op liedjes over gebroken harten en dromen gemaakt van glas
Oh, lieverd je liefde ze kunnen nooit kiezen
Maar geen wind kan ons nu omver blazen, (ooh)
Ze kunnen ons lelijk noemen, maar nooit grijs.
En we gaan van hart tot hart naar zonsondergang als we (ohooh)
Hebben gebouwd met papier en lijm, en deze wereld kan niemand ons afnemen.