Lasse Dahlquist — Dans på Brännö brygga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans på Brännö brygga" van Lasse Dahlquist.
Songteksten
Koss va' det vimmlar av segel i dag
«är det kappsegling?»
«Nej, det är Lördag!»
«Ja vesst då förstår jag vart pojkarna ska»
«dom har enna som ledigt i dag.»
Nä där seglar Kålle med kubben på svaj
«hej på dej du! Hur har du det själv då?»
«Jo det är tjo vad det veftar,»
«kom med om du vill.»
«Du vet la var vi legger till?
De' ä' dans på Brännö brygga
En gammal och kär tradition
Fullt med publik och trevlig musik
Ja vad var en vals utan dragspelets ton?
Och en dans på Brännö brygga
Är för många ett stort äventyr
Där är glädje och fest
Se där ute i väst blinkar Vinga fyr
Från Vinga sand
Hörs in till land
Blandat med dragspelslåt
Dunket av en feskebåt
Dansen den går
Hjärtat det slår
Slår för en liten vänn
Och för Bohuslän
Från Vinga sand
Hörs in till land
Blandat med dragspelslåt
Dunket av en feskebåt
Dansen den går
Hjärtat det slår
Slår för en liten vänn
Och för Bohuslän
Songtekstvertaling
Koss va ' it zwerms of sails today
"is het racen?»
"Nee, Het is zaterdag!»
"Nou dan begrijp ik waar de jongens heen gaan»
"ze hebben enna net zo vrij vandaag.»
Nah there sails Kålle with the cube on svaj
"Hé, jij! Hoe gaat het?»
"Nou dat is wat het wikt,»
"kom mee als je wilt.»
Weet je waar we heen gaan?
De ' ä ' dans op Brännö brygga
Een oude en dierbare traditie
Vol publiek en mooie muziek
Ja, wat was een wals zonder de accordeon toon?
En een dans op Brännö brygga
Is voor velen een groot avontuur
Er is vreugde en feest
Kijk daar in het Westen de vuurtoren flitst
Van Pinga zand
Gehoord aan land
Gemengd met accordeon lied
The thump of a party boat
The dance it goes
Het hart dat het slaat
Beats voor een kleine vriend
En voor Bohuslän
Van Pinga zand
Gehoord aan land
Gemengd met accordeon lied
The thump of a party boat
The dance it goes
Het hart dat het slaat
Beats voor een kleine vriend
En voor Bohuslän