Ласковый май — Тет-а-тет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тет-а-тет" van Ласковый май.
Songteksten
Мокрое стекло. Капельки воды.
Плачут небеса от моей тоски.
Телефон молчит ровно десять дней,
И душа болит — думаю о ней.
Говорить, что жаль, — значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Не хочу искать эти пять причин.
Хочется бежать от пустых витрин.
В том, что разошлись, некого винить.
Порвалась в душе притяженья нить.
Говорить, что жаль, — значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Songtekstvertaling
Nat glas. Waterdeeltjes.
De hemel huilt van mijn verlangen.
De telefoon is precies tien dagen stil.,
En mijn ziel doet pijn - Ik denk erover na.
Zeggen dat het me spijt is gewoon een leugen.
Mijn verdriet vraagt me te wachten.
Mijn hart klopt zo hard van onnodige woorden…
Ik zal de liefde weer moeten verbannen!
We spelen weer tete-a-tete.
Een spel dat we niet leuk vinden.
Het is geen geheim.:
We zullen nooit samen zijn.
Voor Souvenirs analyseren we
We zijn ons geluk in stukken,
Alle pijn achterlaten.
Ik maak een einde aan de liefde,
Ik heb een einde gemaakt aan de liefde.
Ik wil niet op zoek naar deze vijf redenen.
Ik wil weglopen van lege winkels.
Er is niemand om de schuld van de breuk te geven.
De draad van aantrekking werd in de ziel gebroken.
Zeggen dat het me spijt is gewoon een leugen.
Mijn verdriet vraagt me te wachten.
Mijn hart klopt zo hard van onnodige woorden…
Ik zal de liefde weer moeten verbannen!
We spelen weer tete-a-tete.
Een spel dat we niet leuk vinden.
Het is geen geheim.:
We zullen nooit samen zijn.
Voor Souvenirs analyseren we
We zijn ons geluk in stukken,
Alle pijn achterlaten.
Ik maak een einde aan de liefde,
Ik heb een einde gemaakt aan de liefde.
We spelen weer tete-a-tete.
Een spel dat we niet leuk vinden.
Het is geen geheim.:
We zullen nooit samen zijn.
Voor Souvenirs analyseren we
We zijn ons geluk in stukken,
Alle pijn achterlaten.
Ik heb een einde gemaakt aan de liefde.
We spelen weer tete-a-tete.
Een spel dat we niet leuk vinden.
Het is geen geheim.:
We zullen nooit samen zijn.
Voor Souvenirs analyseren we
We zijn ons geluk in stukken,
Alle pijn achterlaten.
Ik maak een einde aan de liefde,
Ik heb een einde gemaakt aan de liefde.