Ласковый май — Телефонный роман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Телефонный роман" van Ласковый май.
Songteksten
На город вечер упадет ледяною тенью.
Теперь мне лучшим другом будет телефон
-Вы что-то хотели? — вам голосом тихим ответит он Слова просты, и незаметно бегут минуты
Приятен голос и за окнами метель.
И больше не буду, я так откровенен как теперь.
Мне телефон гарантирует тайну.
Не зная друг друга, мы уж друзья.
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
Не нужно ваше имя, пусть это будет тайной
И номер телефона тоже не спрошу.
Я просто случайно,
Попал в вашу жизнь и ухожу.
Дома погасят свет, уснут перекрестки улиц
И бой часов напомнит что настала ночь,
Но больше не будет,
во тьме беспокоить вас звонок.
Мне телефон гарантирует тайну
Не зная друг друга, мы уж друзья
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
На город вечер упадет ледяною тенью
Теперь мне лучшим другом будет телефон
Пусть вы за метелью,
Но так будет лучше всего.
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
Songtekstvertaling
De avond zal vallen als een ijzige schaduw op de stad.
Nu zal mijn beste vriend de telefoon zijn.
"Wilde je iets?"- je stem stil zal antwoorden hij woorden zijn eenvoudig, en onmerkbaar lopen minuten
Een aangename stem en een sneeuwstorm buiten de ramen.
En Ik zal niet zo eerlijk zijn als nu.
Mijn telefoon garandeert me een geheim.
Zonder elkaar te kennen, zijn we vrienden.
Jammer dat je nummer er toevallig was.
Ik herinner me niet dat ik het typte.
Ik heb je naam niet nodig, laat het een geheim zijn.
Ik zal ook niet om je telefoonnummer vragen.
Ik heb toevallig ... ,
Ik ben in je leven gekomen en ik ga weg.
Huizen zullen het licht uitdoen, de kruispunten zullen in slaap vallen.
En het klokkenspel van de klok zal je eraan herinneren dat de nacht is gekomen,
Maar niet meer.,
in het donker zal een telefoontje je storen.
Mijn telefoon garandeert me een geheim.
Zonder elkaar te kennen, zijn we vrienden.
Jammer dat je nummer er toevallig was.
Ik herinner me niet dat ik het typte.
De avond zal vallen als een ijzige schaduw op de stad
Nu zal mijn beste vriend de telefoon zijn.
Laat je de sneeuwstorm volgen,
Maar dit is de beste manier.
Jammer dat je nummer er toevallig was.
Ik herinner me niet dat ik het typte.