Ласковый май — Пусть будет ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть будет ночь" van Ласковый май.
Songteksten
Зимняя ночь как добрая фея,
Город послушен ей как дитя,
Спит, и холодный снег его греет,
С неба летя, с неба летя.
Падает белый снег осторожно,
Снег, видно, хочет ночи помочь.
Пусть спят дома, он их не тревожит,
Пусть будет ночь, пусть будет ночь.
Пусть будет ночь и кружит,
К земле торопясь прильнуть.
Пусть будет ночь, ненужным
Ты станешь, закончив путь.
Падая, снег не просит награды,
Просто надеется лишь на то,
Может быть, чьи-то окна и рады
Или никто, или никто.
Пусть будет ночь и кружит,
К земле торопясь прильнуть.
Пусть будет ночь, ненужным
Ты станешь, закончив путь.
Зимняя ночь закончится скоро,
В память оставив свой белый след,
В окна посмотрит утренний город
Снова был снег, снова был снег.
Пусть будет ночь и кружит,
К земле торопясь прильнуть.
Пусть будет ночь, ненужным
Ты станешь, закончив путь.
Songtekstvertaling
Winteravond als een goede fee,
De stad is net zo gehoorzaam aan haar als een kind.,
Hij slaapt en de koude sneeuw verwarmt hem.,
Vanuit de lucht vliegen, vanuit de lucht vliegen.
Witte sneeuw valt zachtjes,
Sneeuwwitje wil blijkbaar de nacht helpen.
Laat ze thuis slapen, Het stoort ze niet.,
Laat het nacht zijn, laat het nacht zijn.
Laat het nacht zijn en cirkelen,
Op de grond in een haast om vast te klampen.
Laat het nacht zijn, onnodig.
Dat zal je zijn als je je reis afmaakt.
Vallende sneeuw vraagt niet om beloningen,
Ik hoop alleen dat
Misschien zijn iemands ramen gelukkig.
Het is niemand of niemand.
Laat het nacht zijn en cirkelen,
Op de grond in een haast om vast te klampen.
Laat het nacht zijn, onnodig.
Dat zal je zijn als je je reis afmaakt.
De winternacht zal snel eindigen.,
Ter nagedachtenis aan het verlaten van zijn witte merkteken,
De ramen zullen kijken naar de ochtend stad
Het sneeuwde weer, het sneeuwde weer.
Laat het nacht zijn en cirkelen,
Op de grond in een haast om vast te klampen.
Laat het nacht zijn, onnodig.
Dat zal je zijn als je je reis afmaakt.