Ласковый май — Отпусти меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти меня" van Ласковый май.
Songteksten
Мне дожить до утра небо даст силы, я, поверь, не хотел, чтобы так было.
Взглядами больше не рядом мы.
Там, где облака плакали, я имя твоё знаками написал,
Только не рассказал.
Сны трудно забыть и тебе верить: ты смогла не любить и закрыть двери.
Таяли наши признания.
Страх быть одному только ночь знает, весь город уснул, а меня манит
Голос твой и зовёт с собой.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны.
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными.
Ты была для меня сказкою, мир цвета поменял,
Красками осени спрятался до зимы.
Боль крыльев моих сломанных, вновь один посреди холода,
Всё прощу, только тебя ищу.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны.
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, а среди зимы я вернусь снежинками.
Отпусти меня, были целыми, стали половинками.
Songtekstvertaling
De hemel zal me kracht geven om te leven tot de ochtend, geloof me, ik wilde niet dat het zo zou zijn.
Het lijkt er niet meer op.
Waar de wolken huilden, schreef ik je naam met borden,
Maar hij heeft het me niet verteld.
Dromen zijn moeilijk te vergeten en te geloven: je kon er een hekel aan hebben en de deuren sluiten.
Onze bekentenissen vervagen.
De angst om alleen te zijn de nacht weet, de hele stad sliep, en wenkt me
Je stem roept je.
Laat me gaan, Ik zal niet bellen als een verlaten kind.
Laat me gaan, Ik wil ver uit het verleden ontsnappen.
Laat me gaan, de pijn gaat niet weg, en de woorden zijn allemaal gesproken.
Laat me gaan, we waren gewoon te verschillend.
Je was een sprookje voor mij, de wereld veranderde van kleur,
De kleuren van de herfst verborgen zich tot de winter.
De pijn van mijn gebroken vleugels, weer alleen in de kou,
Ik zal alles vergeven, maar ik ben op zoek naar jou.
Laat me gaan, Ik zal niet bellen als een verlaten kind.
Laat me gaan, Ik wil ver uit het verleden ontsnappen.
Laat me gaan, de pijn gaat niet weg, en de woorden zijn allemaal gesproken.
Laat me gaan, we waren gewoon te verschillend.
Laat me gaan, Ik zal niet bellen als een verlaten kind.
Laat me gaan, Ik wil ver uit het verleden ontsnappen.
Laat me gaan, en in het midden van de winter kom ik terug als sneeuwvlokken.
Laat me gaan, waren heel, werden helften.