Ласковый май — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Ласковый май.
Songteksten
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора
Из дома я выйду, улыбнусь дождю
Ему скажу — как же долго ждал тебя
Ведь мы друзья, помнишь, прошлой осенью
Ты теплым был, помнишь сентябрь, помнишь сентябрь
А я к тебе протяну ладони,
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный.
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А первый дождь, с наших улиц смоет лед
И во дворе вдруг заплачет снеговик.
Пусть тает что ж, слепим новый через год
Пусть город наш сменит свой лик, сменит свой лик.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора,
ну что ж пора
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень очень ранний.
Ты весенний, но очень очень ранний.
Songtekstvertaling
De dag is als een droom, het ziet er niet uit als gisteren
En alleen ijs, zachtjes tranen gieten in de ochtend
Iedereen wachtte op sneeuw, maar het begon te regenen in de lente.
Het is tijd.
Ik loop het huis uit en lach naar de regen
Ik zal hem zeggen hoe lang ik al op je wacht.
We zijn vrienden, weet je nog, afgelopen herfst.
Je was warm, denk aan September, denk aan September
Ik steek m ' n handen uit.,
Ik pak je druppels.
Ik hoop dat je de zwarte sneeuw wast.
En je hebt het nog steeds koud.
Je bent nog steeds de eerste van het jaar.,
Je bent lente, maar heel erg vroeg.
En de eerste regen, van onze straten zal het ijs wegspoelen
En plotseling zal een sneeuwman huilen in de tuin.
Laat het goed smelten, we maken een nieuwe in een jaar
Laat onze stad je gezicht veranderen, je gezicht veranderen.
Ik steek m ' n handen uit.
Ik pak je druppels.
Ik hoop dat je de zwarte sneeuw wast.
En jij, tot die nog koud is.
Je bent nog steeds de eerste van het jaar.,
Je bent lente, maar heel erg vroeg.
Ik steek m ' n handen uit.
Ik pak je druppels.
Ik hoop dat je de zwarte sneeuw wast.
En jij, tot die nog koud is.
Je bent nog steeds de eerste van het jaar.,
Je bent lente, maar heel erg vroeg.
De dag is als een droom, het ziet er niet uit als gisteren
En alleen ijs, zachtjes tranen gieten in de ochtend
Iedereen wachtte op sneeuw, maar het begon te regenen in de lente.
Het is tijd.,
het is tijd.
Ik steek m ' n handen uit.
Ik pak je druppels.
Ik hoop dat je de zwarte sneeuw wast.
En jij, tot die nog koud is.
Je bent nog steeds de eerste van het jaar.,
Je bent lente, maar heel erg vroeg.
Je bent lente, maar heel erg vroeg.