Ласковый май — А лето цвета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А лето цвета" van Ласковый май.
Songteksten
Жаркий июнь нам возвращает
Радость ушедших лет.
Как хорошо мне с тобою бывает,
И пусть для других секрет!
Волосы мне ты взъерошишь рукою,
Губами коснёшься щеки
И спросишь, как раньше:
«Какого же цвета лето?»
А лето цвета неба —
Огромное и синее,
А лето цвета солнца —
Золотом расшитое.
А лето цвета ивы —
Зелёное, красивое.
А лето цвета счастья —
Почти неуловимое.
На первом свиданьи мы как-то стеснялись
Друг другу смотреть в глаза,
А тёплые волны о чём-то шептались,
И в небе смеялась луна.
Пусть годы прошли, но мы давно вместе,
И мне не забыть никогда —
Спроси меня снова:
«Какого же цвета лето?»
А лето цвета неба —
Огромное и синее,
А лето цвета солнца —
Золотом расшитое.
А лето цвета ивы —
Зелёное, красивое.
А лето цвета счастья —
Почти неуловимое.
А лето цвета неба —
Огромное и синее,
А лето цвета солнца —
Золотом расшитое.
А лето цвета ивы —
Зелёное, красивое.
А лето цвета счастья —
Почти неуловимое.
Songtekstvertaling
Hete juni brengt ons terug.
De vreugde van de jaren die voorbij zijn gegaan.
Hoe goed ik me bij jou voel.,
En laat het een geheim voor anderen zijn!
Je zult mijn haar met je hand doen schudden.,
Je lippen zullen je wang aanraken.
En vraag, zoals voorheen:
Welke kleur is zomer?"
En de zomer is de kleur van de hemel —
Groot en blauw,
En de zomer is de kleur van de zon —
Goud geborduurd.
En de zomer is de kleur van wilgen —
Groen, mooi.
En de zomer is de kleur van geluk —
Bijna onmerkbaar.
Op de eerste date waren we nogal verlegen.
Kijk elkaar in de ogen.,
En de warme golven fluisterden over iets.,
En de maan lachte in de lucht.
Misschien zijn er jaren voorbij gegaan, maar we zijn al heel lang samen.,
En Ik zal het nooit vergeten —
Vraag het me nog eens.:
Welke kleur is zomer?"
En de zomer is de kleur van de hemel —
Groot en blauw,
En de zomer is de kleur van de zon —
Goud geborduurd.
En de zomer is de kleur van wilgen —
Groen, mooi.
En de zomer is de kleur van geluk —
Bijna onmerkbaar.
En de zomer is de kleur van de hemel —
Groot en blauw,
En de zomer is de kleur van de zon —
Goud geborduurd.
En de zomer is de kleur van wilgen —
Groen, mooi.
En de zomer is de kleur van geluk —
Bijna onmerkbaar.