Las Pelotas — Si Supieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Supieras" van Las Pelotas.
Songteksten
Si supiera adónde ir intentaría fugarme solo
para poder seguir.
Llegar hasta la cima de todo
para sentirse vivo,
Llegar hasta la inmensidad,
para sentirse vivo.
Me estoy mirando en un espejo
en un mueble tan viejo
como la soledad.
Veo mi calle, los ruidos, los autos
llevándose la gente a trabajar,
a trabajar.
Si supiera adónde ir…
Songtekstvertaling
Als ik wist waar ik heen moest, zou ik zelf proberen te ontsnappen.
zodat ik verder kan.
Ga naar de top van alles
om je levend te voelen,
Om de uitgestrektheid te bereiken,
om je levend te voelen.
Ik kijk naar mezelf in een spiegel
in zo ' n oud meubelstuk
zoals eenzaamheid.
Ik zie mijn straat, de geluiden, de auto ' s
mensen naar het werk brengen,
werken.
Als ik wist waar ik heen moest.…