Las Pelotas — Mareada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mareada" van Las Pelotas.
Songteksten
Mareada por la ilusión
de ver al mundo sobre si no le importa si lo blanco se oscureció
parece feliz
podría haber sido mejor
no se es valiente al decidir
lentejuelas no te sirven, no reluces más
vuelve a vivir
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión…
que podrías aprender,
solo a mentir mejor.
Presientes, hueles el dolor
que se presenta al respirar
que no te importe si no puedes, si no quieres más
vuelve a soñar
si cada día mata el sol
o cada vez escuchas más
si no hay naves que te lleven donde estar lejos
vuelve a caminar
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión
que podrías aprender, solo a mentir mejor…
mareada entra donde no va,
no da, mira
mareda cae sin levantar.
Songtekstvertaling
Duizelig van illusie
om de wereld te zien of het niet uitmaakt of het wit verduisterd is
ze lijkt gelukkig.
het had beter gekund.
je bent niet dapper als je beslist
lovertjes dienen jullie niet.
opnieuw leven
Geen romans of stijfsel
je weet niet hoe je moet leven.
gebrek aan illusie…
dat je kon leren,
gewoon om beter te liegen.
Je voelt, je ruikt de pijn.
dat gebeurt bij het ademen
dat het je niet kan schelen als je niet meer wilt.
droom weer.
als het elke dag de zon doodt
of je hoort meer en meer
als er geen schepen zijn om je naar ver weg te brengen.
loop nog een keer.
Geen romans of stijfsel
je weet niet hoe je moet leven.
gebrek aan illusie
dat je kon leren, gewoon om beter te liegen.…
dizzy komt binnen waar het niet gaat,
dat doet het niet, kijk.
mareda valt zonder te tillen.