Las Pelotas — La Creciente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Creciente" van Las Pelotas.

Songteksten

Sobre cavernas de cemento te encintrás
vas y transpirás, gotas de algún bar
los personajes de esa hora abundarán
miran y se van, hacen que no estás.
más de cien, mucho más que cien
necesitarán tu ración de miel
se arrodillan de más
piensan que dormirás
quieren ver oscurecer.
las situaciones no convencen como ayer
todo es como es, todo es como es sabes bien que hacer
el agua crece y las rocas moverá
mucho llevará, mucho más que ayer.
más de cien, mucho más que cien
necesitarán tu ración de miel
se arrodillan de más
piensan que dormirás
quieren ver oscurecer.

Songtekstvertaling

Op betonnen grotten lig je
je gaat zweten, druppels uit een bar.
de karakters van dat uur zullen overvloedig aanwezig zijn.
ze kijken en gaan, ze laten je niet gaan.
meer dan honderd, veel meer dan honderd
ze hebben je honingrantsoen nodig.
ze knielen te veel.
ze denken dat je zult slapen.
ze willen zien hoe het donker wordt.
situaties overtuigen niet zoals gisteren.
alles is zoals het is, alles is zoals het is je weet goed wat je moet doen
het water groeit en de rotsen bewegen.
veel zal veel langer duren dan gisteren.
meer dan honderd, veel meer dan honderd
ze hebben je honingrantsoen nodig.
ze knielen te veel.
ze denken dat je zult slapen.
ze willen zien hoe het donker wordt.