Las Pastillas Del Abuelo — Oportunistas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oportunistas" van Las Pastillas Del Abuelo.
Songteksten
Estás operando mal
Y todo el mundo lo nota
Tu pulso está al tempo lento de un cuentagotas
Estás apelando mal, seguís sumando falacias
Y a tu cliente le facilitas la desgracia
Unas cuantas leyes de Murphy te siguen por doquier
Y ahora soñás con brujerías, gatos negros
Que te quieren morder
Estás afinando mal
No aguanta más la garganta
Te finge la laringe, y no sale bien el sostén
Sos el mejor arquitecto
Con un grandísimo disco duro
No sale un puto laburo
Bueh, nadie es perfecto
Vas por la vida con vasos de agua, e incienso salvador
Controla tu vida una bola de cristal, pero igual
Te hace sentir mejor
Son los oportunistas de la desesperanza
Mientras más le das, menos les alcanza
Juegan con un fuego que a ellos no les quema
Y de repente tu entusiasmo tiene precio
Adornan tu suerte con velas, tu naipe va a ganar
Pero esa carta ya está marcada, bien de entrada
Cuando te ven gagá
Porque son los oportunistas de la desesperanza
Mientras más le das, menos les alcanza
Y juegan con un fuego que a ellos no les quema
Y de repente tu entusiasmo tiene precio
Juegan con un fuego
Que a ellos no les quema
Songtekstvertaling
Je doet het slecht.
En iedereen ziet het.
Je pols is in het langzame tempo van een dropper.
Je bent verkeerd in beroep, je blijft er fallacies aan toevoegen
En je maakt het makkelijk voor je cliënt.
Een paar Murphy wetten volgen je overal.
En nu droom je van hekserij, zwarte katten
Ze willen je bijten.
Je stemt verkeerd af.
Hij kan zijn keel niet meer aan.
Je doet alsof je strottenhoofd, en de beha werkt niet goed.
Jij bent de beste architect.
Met een enorme harde schijf
Er komt verdomme geen baan uit.
Niemand is perfect.
Je gaat door het leven met een glas water en wierook.
Controle over je leven een kristallen bol, maar hetzelfde
Dan voel je je beter.
Zij zijn de opportunisten van hopeloosheid
Hoe meer je het geeft, hoe minder het hen bereikt.
Ze spelen met een vuur dat ze niet verbrandt.
En plotseling komt je enthousiasme voor een prijs.
Versier je geluk met kaarsen, je kaart zal winnen
Maar die letter is al gemarkeerd, in het begin.
Als ze je zien Gaga
Want zij zijn de opportunisten van hopeloosheid
Hoe meer je het geeft, hoe minder het hen bereikt.
En zij spelen met een vuur dat hen niet verbrandt.
En plotseling komt je enthousiasme voor een prijs.
Ze spelen met een vuur
Dat ze niet branden