Las Ninas — Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego" van Las Ninas.
Songteksten
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
A veces caminamos sin rumbo
Sufrimos abusos, tropezamos, caemos, pasamos apuros
Pero si solo hubiera odio no existiría este mundo
Nadie dijo que fuera justo, yayaya justo
No hay paz sin susto
No hay pena sin fruto
Para aprovechar cada segundo
Para sentirte a gusto
La suerte vuela ya te tocara tu turno
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Nadie te condena
La vida sigue su curso
Porque también esta llena de cosas buenas
Dentro de cada persona hacen la guerra
Tan solo espera y cuando puedas, dale fuerza al que te rodea
Si todo el mundo lo supiera, gobernaría la alegría en este planeta
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Y cuando sientas que se te cae encima
Piensa que las mismas energías para llegar a la cima
Y cruzar tus metas
Aunque pasando fatigas
Lleno de temor échale valor
No prestes atención a la tentación de la preocupación
Porque pa' nadie los males son eternos
Y a los problemas del día sin miedo me enfrento
Porque la vida no es facil, nadie nace sabiendo
Es lo que siento
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor X2
Cuando te tengo cerca, to' lo siento, puedo
Sin plantear la parte de las reglas del juego
Yo apuesto hasta mi corazón y siempre pierdo
Ladro en cada canción como si fuera un perro
Arrasando la tierra con mentiras santas
Tu quieres alinearme bien, no pienses nada
De la calma que me vendes yo no quiero nai nai
La vida no se compra se hace entre dos almas
Songtekstvertaling
Fire, in your soul I found fire
Soms lopen we doelloos.
We lijden aan misbruik, we struikelen, we vallen, we gaan door de problemen
Maar als er alleen maar haat was, zou er deze wereld niet zijn.
Niemand zei dat het eerlijk was, Yayaya fair
Er is geen vrede zonder angst.
Er is geen verdriet zonder fruit
Om te profiteren van elke seconde
Om je op je gemak te voelen
Het geluk vliegt al, jouw beurt.
Fire, in your soul I found fire
Wat je me geeft is geen grap.
Ik kijk de hele tijd naar dit gevecht.
Nee, als je me je liefde geeft
Niemand veroordeelt je.
Het leven gaat z ' n gang.
Want het zit ook vol met goede dingen.
Binnen elke persoon oorlog voeren
Gewoon wachten en wanneer je kunt, geef kracht aan degene om je heen
Als iedereen het wist, zou vreugde op deze planeet heersen.
Fire, in your soul I found fire
Wat je me geeft is geen grap.
Ik kijk de hele tijd naar dit gevecht.
Nee, als je me je liefde geeft
En als je het voelt vallen op je
Denk aan dezelfde energieën om de top te bereiken.
En kruis je doelen
Hoewel vermoeidheid ervaart
Vol van angst geef hem moed
Let niet op de verleiding van bezorgdheid
Omdat niemands kwaad eeuwig is.
En op de problemen van de dag zonder angst zie ik
Want het leven is niet makkelijk, niemand wordt geboren wetende
Het is wat ik voel.
Fire, in your soul I found fire
Wat je me geeft is geen grap.
Ik kijk de hele tijd naar dit gevecht.
Nee, als je me je liefde geeft X2
Als ik je in de buurt heb, Kan ik het doen.
Zonder het deel van de spelregels te verhogen
Ik verwed mijn hart en ik verlies altijd
Ik blaf naar elk lied alsof ik een hond ben.
De aarde plunderen met heilige leugens
Als je me in de rij wilt zetten, denk dan niets.
Van de kalmte die je me verkoopt wil ik niet nai nai
Het leven is niet gekocht wordt gemaakt tussen twee zielen