Las Chuches — Cautívame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cautívame" van Las Chuches.
Songteksten
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
Y el tenerte la ilusión
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia. Bis
(Estribillo)
Cautivame, que me siento prisionera
De las redes de tu ser
Estoy locamente enamorada
Por favor cautivame
Cautivame sin ti las noches son frias
Sin ti ya no se que hacer
Sin ti me siento perdia en este mundo cruel
Abrazame, cuantas veces
Me dijistes abrazame
Cuantas noches dejastes
En mis labios el sabor a dulce miel
Prometiste y me mentias otra vez. BIS
Vida mia, Vida mia!
(Estribillo)
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia
(Estribillo)
Songtekstvertaling
Jou liefhebben is een genoegen.
En jou lief te hebben religie
Jou wensen is mijn veroordeling
Jou liefhebben is een genoegen.
En jou lief te hebben religie
Jou wensen is mijn veroordeling
En de illusie hebben
Vandaag is mijn geest leeg
En ik lijd dag en nacht
Ik kijk naar de lucht zuchtend
Wat een ster is de mijne. Bis
(Chorus)
Boei me, dat ik me gevangen voel.
Vanuit de netwerken van uw wezen
Ik ben stapelverliefd.
Alsjeblieft, Boei me.
Boei me zonder jou de nachten zijn koud
Zonder Jou Weet ik niet meer wat ik moet doen.
Zonder jou voel ik me verloren in deze wrede wereld.
Hou me vast, hoe vaak nog.
Je zei knuffel me.
Hoeveel nachten ben je weggegaan?
Op mijn lippen de smaak van zoete honing
Je hebt het beloofd en weer gelogen. BIS
Mijn leven, mijn leven!
(Chorus)
Vandaag is mijn geest leeg
En ik lijd dag en nacht
Ik kijk naar de lucht zuchtend
Welke Ster Is Van Mij
(Chorus)