Larusso — Tous Unis (Give Me Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous Unis (Give Me Love)" van Larusso.
Songteksten
J’en ai assez de voir
Toutes les même images le soir
D’un monde que l’on déchire en deux
Qui trône sous le feux
C’est trop, trop, trop
Parainer la souffrance
En faire une évidence
Entrainer l’innoncence
La vie que l’on offense
Montrer héritage
L’amour sur les visages
Plus de crie il faut tourner la page
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right gimme love, gimme love,
Gimme, gimme love, like no body
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
Mais j’en ai assez d’entendre
Toutes les belles promesse à vendre
Et toujours le temps qui presse pour ceux
Qui vivent sous le feux
C’est trop, trop, trop
Les gens qu’on emprisonnent
Les âmes qui résonnent
L’enfant qu’on abandonent
Que penserait t’il des hommes?
L’amour dans les regards
Sont nos plus belles victoires
Plus de cris c’est notre seul espoir
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
I can give you my love
You can give me your love
We can give our love
Cause we need somebody
I can give you my love
You can give me your love
I can give
You can give
We can give
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love.
Songtekstvertaling
Ik ben moe van het zien
Allemaal dezelfde beelden in de avond
Van een wereld die verscheurd is in twee
Die in de schijnwerpers staat
Het is te veel, te veel, te veel
Stop met lijden.
Maak het duidelijk.
Train de innoncence
Het leven dat beledigd is
Legacy tonen
Liefde op gezichten
Meer geschreeuw we moeten de bladzijde omslaan
Als we het blikje in ons hart terug willen brengen
Alle fouten uit het verleden overwinnen
Slechts één gebaar maar het eerste gebaar
Gimme love, love, love
Geef me liefde, geef me liefde,
Gimme, gimme love, Like No body
Geef me liefde, geef me liefde
Gimme, gimme love…
Misschien kunnen we het proberen.
Maar ik ben moe van het horen
Alle mooie belofte te koop
En altijd de tijd die dringend is voor hen
Die onder vuur leven
Het is te veel, te veel, te veel
De mensen die we gevangen nemen
De zielen die resoneren
Het kind dat we achterlaten
Wat zou hij van mannen vinden?
Liefde in het uiterlijk
Zijn onze grootste overwinningen
Dit is onze enige hoop.
Als we het blikje in ons hart terug willen brengen
Alle fouten uit het verleden overwinnen
Slechts één gebaar maar het eerste gebaar
Gimme love, love, love
Oké.
Geef me liefde, geef me liefde
Gimme, gimme love…
Misschien kunnen we het proberen.
Ik kan je mijn liefde geven
Je kunt me je liefde geven.
We kunnen onze liefde geven
Want we hebben iemand nodig.
Ik kan je mijn liefde geven
Je kunt me je liefde geven.
Ik kan geven
U kunt geven
We kunnen geven
Als we het blikje in ons hart terug willen brengen
Alle fouten uit het verleden overwinnen
Slechts één gebaar maar het eerste gebaar
Geef me liefde, liefde, liefde.