Lartiste — Détaler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Détaler" van Lartiste.
Songteksten
J’ai pas vu la mif depuis des mois
Poto, le temps se fait long
Pourtant je sais qu’ils sont fiers de moi
Et qu’ils m’attendent sur le peron
Et j’perds mon temps avec des gens avides de sens
Loin de la mama, de mon fils et d’son innocence
J’suis trop loin et pas que physiquement
J’y suis allé péniblement mais sûrement
N'écoute pas l’Homme, il a trop d’vices, il t’ment
C’est pas les cartes de visite qui manquent
Ils s’donnent des rôles quand le masque tombe
Moi j’ai grimpé sans mousqueton
Non j’ai pas l’temps de discuter
Encore moins de m’faire disquetter
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’ai pas vu la tèss depuis des mois
Poto, le temps se fait long
Pourtant tu sais que je viens de là
93 sur le blason
J’espère qu’le temps n’aura pas raison de nos liens
J’reste le même, j’peux pas changer, ça tu l’sais bien
J’viens d’un milieu modeste, j’suis dans un milieu que j’déteste
J’peux pas retourner ma veste, j’suis là pour l’bif, fuck le reste
Y’a tant de souvenirs et tant d’histoires qu’on ne peut pas effacer
Tellement de larmes et autant de joie, yeah
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Saisis ta chance
Le monde est à toi, prends un nouveau départ
Place ta confiance
Le monde est à toi, prends un nouveau départ
Saisis ta chance
Place ta confiance
Saisis ta chance
Ça ira
Ce monde m’angoisse, j’ai envie d’détaler
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
La rançon d’la gloire, oui, la note est salée
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
J’veux pas d’ton carré VIP, plutôt Mathusalem
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Mais toi tu m’connais pas, sais-tu vraiment c’qu’il m’fallait?
J’veux détaler-ler-ler-ler-ler
Songtekstvertaling
Ik heb mif al maanden niet gezien.
Poto, de tijd wordt lang.
Toch Weet ik dat ze trots op me zijn.
En dat ze op me wachten op het perron
En ik verspil mijn tijd met mensen die graag betekenis willen.
Weg van mama, mijn zoon en zijn onschuld
Ik ben te ver weg en niet alleen fysiek.
Ik ging er pijnlijk maar zeker heen.
Luister niet naar de man, hij heeft te veel ondeugden, hij liegt tegen je.
Het zijn niet de visitekaartjes die ontbreken.
Ze geven elkaar rollen als het masker valt
Ik klom zonder karabijn.
Nee, ik heb geen tijd om te praten.
Laat staan dat ik diskette krijg.
Ik maak me zorgen om deze wereld.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Het losgeld van glorie, ja, het briefje is zout.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Ik wil je VIP-plein niet, maar Mathusalem.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Maar je kent me niet, weet je echt wat ik nodig had?
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Ik heb Tess al maanden niet gezien.
Poto, de tijd wordt lang.
Toch Weet je dat ik daar vandaan kom.
93 op het wapen
Ik hoop dat de tijd niet rijp is voor onze links.
Ik ben nog steeds hetzelfde, Ik kan niet veranderen, dat Weet je.
Ik kom uit een bescheiden milieu, ik ben in een milieu dat ik haat.
Ik kan mijn jas niet omdraaien, ik ben hier voor de bif, fuck de rest
Er zijn zoveel herinneringen en verhalen die je niet kunt wissen.
Zoveel tranen en zoveel vreugde, Ja
Ik maak me zorgen om deze wereld.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Het losgeld van glorie, ja, het briefje is zout.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Ik wil je VIP-plein niet, maar Mathusalem.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Maar je kent me niet, weet je echt wat ik nodig had?
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Grijp je kans.
De wereld is van jou, neem een nieuwe start
Plaats uw vertrouwen
De wereld is van jou, neem een nieuwe start
Grijp je kans.
Plaats uw vertrouwen
Grijp je kans.
Het komt wel goed.
Ik maak me zorgen om deze wereld.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Het losgeld van glorie, ja, het briefje is zout.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Ik wil je VIP-plein niet, maar Mathusalem.
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler
Maar je kent me niet, weet je echt wat ik nodig had?
Ik wil detaler-ler-ler-ler-ler