Lartiste — Combien tu t'appelles ? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combien tu t'appelles ?" van Lartiste.

Songteksten

T’aimes les chiffres, les gros bolides
Provoquer les torticolis
Quand tu marches tout l’monde te valide
Ton talent c’est ta pyramide
Quand j’ai la balle, ils font les appels
Meneur de jeu, c’est moi qui distille
Quand j’avais la dalle, tu faisais la belle
Maintenant tu m’appelles, tu dis qu’j’ai du style
Rien n’est trop beau pour toi
Tu aimes les voir se sacrifier
Rien n’est trop cher pour toi
Tu n’as vraiment aucune pitié
Ma chérie combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Mais dis-moi combien tu t’appelles
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Mais comment tu t’appelles?
Je sens que tu n’t’en souviens plus
J’crois qu’elle a trop bu Mais combien ça t’rapporte
D'épouser une crapule
Pour valoriser ton statut?
Mais dis-moi comment
Dès qu’elle s’est mise à bouger
Ma carte bleue a rougit
Avant toi je connaissais EDF
Maintenant je tourne à la bougie
Dès qu’elle s’est mise à bouger
Ma carte bleue a rougit
Elle m’a mit à découvert
Moi qui voulait la découvrir
Rien n’est trop beau pour toi
Tu aimes les voir se sacrifier
Rien n’est trop cher pour toi
Tu n’as vraiment aucune pitié
Ma chérie combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Mais dis-moi combien tu t’appelles
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Un, deux, dix, cent, mille
Un million, un milliard
Je ferai de toi ma reine
Si tes yeux ne brillent que pour moi
Des diamants, de l’or et des perles
Et de l’amour en pourboires
Ma chérie combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Mais dis-moi combien tu t’appelles
Combien tu t’appelles?
Ma chérie combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?
Mais dis-moi combien tu t’appelles
Combien tu t’appelles?
Combien, combien?
Combien tu t’appelles?
Combien tu t’appelles?

Songtekstvertaling

Je houdt van nummers, grote auto ' s
Hartritmestoornis
Als je loopt, valideert iedereen je.
Je talent is je Piramide.
Als ik de bal heb, bellen zij.
Spelleider, ik ben degene die stoelt.
Toen ik de plaat had, speelde je aardig.
Nu bel je me, je zegt dat ik Stijl heb.
Niets is te goed voor je.
Je ziet ze graag zichzelf opofferen.
Niets is te duur voor jou.
Je hebt echt geen genade.
Schat, hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Maar hoe noem je jezelf?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Maar hoe heet je?
Ik heb het gevoel dat je het je niet meer herinnert.
Ik denk dat ze teveel gedronken heeft, maar hoeveel betaalt het je?
Om met een schurk te trouwen.
Om je status te verbeteren?
Maar vertel me hoe
Zodra ze begon te bewegen
Mijn blauwe kaart bloosde
Voor jou kende ik EDF.
Nu ga ik naar de kaars.
Zodra ze begon te bewegen
Mijn blauwe kaart bloosde
Ze heeft me ontmaskerd.
Ik die het wilde ontdekken
Niets is te goed voor je.
Je ziet ze graag zichzelf opofferen.
Niets is te duur voor jou.
Je hebt echt geen genade.
Schat, hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Maar hoe noem je jezelf?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Een, twee, tien, honderd, duizend
Een miljoen, een miljard
Ik zal je mijn koningin maken.
Als je ogen alleen maar schijnen voor mij
Diamanten, goud en parels
En liefde in tips
Schat, hoe heet je?
Hoe heet je?
Maar hoe noem je jezelf?
Hoe heet je?
Schat, hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Maar hoe noem je jezelf?
Hoe heet je?
Hoeveel, hoeveel?
Hoe heet je?
Hoe heet je?