Lartiste — Ça me va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça me va" van Lartiste.
Songteksten
Ils nous font croire que la vie est belle
Que rien n’est mieux qu’ici bas
Ils voient le monde en isocèle
Nous impose leur faux débats
J’entends parler d’un rituel
Mais tout ça ne m’atteins pas
Comme un funambule, une hirondelle
J’suis sur un fil et sa me va
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J’suis comme cet meuf sur la portée
J’maccroche pour l’accord parfait
J’vais faire comme si m’on cœur battait
En BPM piano forte
Mesdames et messieurs bienvenue
Dans ma vie, ma mascarade
J’vais me dévoilé comme convenue
Comme l’ont fait tout mes camarades
Et de vos yeux impudique
Vous devrez me juger
Et pour l’amour de la musique
Je devrais tout sacrifier
Ma famille, ma vie
Qui je suis tout ça on s’en fout
Du moment que le son tourne
Et qu’on puisse faire bouger les foules
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J'était petit, j’levais la tête
Les étoiles étaient si loin
Quelques avions et quelques trains
Quelques années et je les rejoins
T’aurais voulu être Lartiste
Je te souhaite bien du courage
Moi j’ai tué ma jeunesse
J’suis la victime et le coupable
Des gosses qui pleurent, des gars qui t’envie
Des propositions de femmes couguars
Et le boss qui veut absolument
Que tu viennent boire un verre au comptoir
Et mon foie dans tous sa?
Et ma foi dans tous sa?
Ma foie donc boussa
Mais j’suis marié p’tite couscousa
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Qu’on me critique
Sa-sa me va Qu’on me sublime
Sa-sa me va Qu’on me fustige
Sa-sa me va Qu’on m’assassine
Sa-sa me va Qu’on me critique
Sa m’ira
Qu’on me sublime
Sa m’ira
Qu’on me fustige
Sa m’ira
Qu’on m’assassine
Sa m’ira
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Songtekstvertaling
Ze laten ons geloven dat het leven mooi is.
Dat niets beter is dan hier beneden.
Ze zien de wereld in gelijkbenige ISOs
We leggen hun valse debatten op.
Ik hoor over een ritueel.
Maar dit alles bereikt me niet
Als een Funambulist, een zwaluw
Ik zit op een zender en hij gaat naar mij
Het past bij me, het past bij me (ja)
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Ik ben net als die meid van het personeel.
I maccroche for the perfect accord
Ik zal doen alsof mijn hart klopt.
In BPM piano forte
Dames en heren, welkom.
In mijn leven, mijn Maskerade
Ik zal mezelf onthullen zoals afgesproken.
Zoals al mijn kameraden deden.
En uit jouw ogen die verdorven zijn.
Je zult me moeten veroordelen.
En voor de liefde voor de muziek
Ik moet alles opofferen.
Mijn familie, mijn leven
Wie ik ben, Maakt niet uit.
Zolang het geluid draait
En we kunnen de menigte verplaatsen
Het past bij me, het past bij me (ja)
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Ik was klein, ik hief mijn hoofd op
De sterren waren zo ver weg.
Sommige vliegtuigen en sommige treinen
Een paar jaar en ik voeg me bij hen.
Je wou dat je een Lartist was.
Ik wens je sterkte.
Ik Doodde Mijn Jeugd
Ik ben het slachtoffer en de dader.
Kinderen die huilen, jongens die je benijden
Voorstellen van de MILF-vrouwen
En de baas die absoluut wil
Dat je komt voor een drankje aan de bar
En mijn lever in al zijn?
En mijn vertrouwen in het zijne?
Mijn lever baalt zo.
Maar ik ben getrouwd met couscousa.
Het past bij me, het past bij me (ja)
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Dat ze me bekritiseren
Sa-Sa Ik wil subliem zijn
Ik wil gegeseld worden.
Ik wil vermoord worden.
Sa-Sa Ik wil bekritiseerd worden
Het Gaat wel over.
Laat me verheven zijn.
Het Gaat wel over.
Ik word gegeseld.
Het Gaat wel over.
Laat me vermoord worden.
Het Gaat wel over.
Het past bij me, het past bij me (ja)
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Het komt goed of het komt goed.