Larson — Слезами дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слезами дождя" van Larson.
Songteksten
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла? Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла? Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Songtekstvertaling
Alleen thuis, verveeld... wat betekent het?…
En buiten het raam stort een grijze regen neer, alsof de hemel huilt.
Het verdriet in brandwonden herinnert aan het verlies. …
Dat je wegging en de deur achter je niet sloot.
Vertel het me... Hoe kon je? Liefde tot de grond afgebrand…
Vertel het me... Hoe kon je? Ik heb altijd geld gewild.…
Ik wilde mooi leven en vliegen zonder te stoppen.,
Nu zijn jullie wereld alle feesten en feesten.
Je bent in het openbaar, Je wisselt van hand.,
Altijd op plezier, je geeft niet om mijn kwelling
Ze brak haar hart en verdween zonder een woord…
Maar om een of andere reden doet het me steeds weer pijn.…
De hemel huilt met tranen van regen, maar de tijd zal nooit terugkeren…
Ik realiseerde me te laat zijn schuld, en weet dat dat al niet terug was en niet terug kwam…
De auto raast langs de snelweg, van bocht naar bocht,
Moe van de nachten, ga ik naar mijn werk.
Ik verhoog de snelheid en rook tabak.,
Ik herinner me jou, en ik geef hoe ik je moet ontmoeten.
Bij de poort van uw huis, in de natuur…
Waar de zwanen zijn in de vijver en alles is comfortabel en verzorgd.
Waar geen bedrog is, geen ruzies... allemaal met een schone lei…
En lachend speelt onze dochter in de tuin.…
En jij zegt, " Hallo, schat, ik ben terug"
Maar Ik zal je domheid niet begrijpen.
Ik zal in je ogen kijken en antwoorden zonder lege woorden.:
"Je hebt je leven geleefd APU alleen omwille van kleine dingen"...tot ziens!!!
De hemel huilt met tranen van regen, maar de tijd zal nooit terugkeren…
Ik realiseerde me te laat zijn schuld, en weet dat dat al niet terug was en niet terug kwam…
Jaren gingen voorbij, en de tijd veranderde alles.,
Nu heb ik alles, en er zijn helemaal geen problemen met geld.
Ik leef zoals Ik wil, ik neem alleen het beste van het leven,
En ik verban slechte gedachten.
En je zit alleen, verveeld, wat betekent het?
En buiten het raam giet grijze regen, alsof de hemel huilt,
Het verdriet in brandwonden herinnert aan het verlies. ,
Waarom liet je de deur open?
Ik wilde mooi leven, in zorg en voorspoed.,
Waar veel macht is, veel geld, verborgen gebreken.
Prachtig huis, auto, kinderen en familie…
Maar het leven is voorbij, Er is niets-het is jouw schuld!
De hemel huilt met tranen van regen, maar de tijd zal nooit terugkeren…
Ik realiseerde me te laat zijn schuld, en weet dat dat al niet terug was en niet terug kwam…