Lars Winnerbäck — Tidvis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidvis" van Lars Winnerbäck.

Songteksten

Tid har förlöpt
Dagar har gått
Månen har vandrat sin väg
Genom vitt och svart och grått
Jag har saknat ditt skratt
Jag har saknat ditt hår
Jag har saknat att ringa ibland
Och berätta om hur det går
Det har tidvis gått bra
Tidvis har skakandet lagt sig
Ibland har jag vaknat på morgon
Och gjort det jag ska
Men jag har saknat din hand
Har saknat din röst
Ensamma dar har jag saknat ditt huvud
Mot mitt bröst
Somliga dar
Tar jag in vad jag hör
Det går kvällar ibland när jag inte
Ens undrar vad du gör
Det är ibland som förut
Ibland har jag känt att jag duger
Jag har hämtat och samlat ihop
Nog med kraft att gå ut
Jag ser dig fortsätta nu
Med varsamma kliv
Jag ser dina drömmar sakta lossna
Från mitt liv
Jag har saknat en vän
Jag har varit på krogar och barer
Det har hänt att jag ljugit och sagt
Att jag måste gå hem
Jag har saknat din röst
Nu har du en ny
Ännu okända nätter ruvar
I väntan på att gry

Songtekstvertaling

De tijd is voorbij.
Dagen zijn voorbij
De maan is zijn weg gegaan
Bij wit en zwart en grijs
Ik heb je lach gemist.
Ik heb je haar gemist.
Ik heb soms het bellen gemist.
En vertel me hoe het gaat.
Het is soms goed geweest.
Soms is het schudden verdwenen.
Soms word ik ' s ochtends wakker.
En gedaan wat Ik wil.
Maar ik heb je hand gemist.
Je hebt je stem gemist.
Ik heb je hoofd gemist.
Tegen mijn borst
Sommige dagen
Breng ik binnen wat ik hoor
Het gaat soms ' s avonds als ik dat niet doe.
Ik vraag me zelfs af wat je doet.
Het is soms zoals vroeger.
Soms voel ik me goed genoeg.
Ik heb verzameld en verzameld
Genoeg stroom om uit te gaan
Ik zie dat je nu doorgaat.
Met zachte stappen
Ik zie je dromen langzaam uitkomen
Mijn leven
Ik heb een vriend gemist.
Ik ben in tavernes en bars geweest.
Het is gebeurd dat ik loog en zei:
Dat ik naar huis moet.
Ik heb je stem gemist.
Nu heb je een nieuwe.
Nog onbekende nachten piekeren
Wachten om te snuffelen