Lars Winnerbäck — Stort liv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stort liv" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Solen går upp över kåk och gränd
Våren är ung och oanvänd
Sången ekar från himmelen sänd
Det är ett stort liv
Jag har sett hur du kämpar för att ta dig loss
Hur rösten manar: Stå upp och slåss
Hur dumheten sprakar med tomtebloss
Hur den fadda massan skriker: Kom med oss
Det är ett tufft liv
Min ungdom kommer aldrig igen
Jag har så mycket förstånd att förlora än
Så jag lovar dig inget, min käraste vän
Det är ett kort liv
Jag förstod nog aldrig vad dom sa till mig
När jag satt I dom bänkarna man bildar sig
Jag har gått dom vägar ingen visat mig
Det är ett högt liv
Jag reste iväg för att få nånting gjort
Jag trodde sporren fanns på annan ort
Men deras klockor gick lika fort
Det är ett snabbt liv
Jag satt I en bar långt västerut
Där jag känner mig hemma och jag vart förut
På TV: n visade man ett lyckligt slut
Och allt såg plötsligt lite bättre ut
Det är ett gott liv
Jag gick på en gata mot ett äventyr
Där spriten var billig men fyllan dyr
Man fattar lätt varför mänskor flyr
Det är ett hårt liv
Jag satt på ett möte bland viktiga män
Dom sa: Du har inte hittat din marknad än
Men skriv på för oss så kan vi snacka sen
Jag gick min väg och kom aldrig igen
Det är ett fritt liv
Jag tog mig upp på ett skyhögt berg
Jag trodde livet skulle byta färg
Men svindeln skälvde genom ben och märg
Det är ett farligt liv
Jag satt på en brygga långt hemifrån
Månen lyste över silverstrån
Maria var naken och klev ner I ån
Det är det jag har fått mina drömmar från
Det är ett skönt liv
Jag satsade allt på död mans hand
Jag drömde om en suite på Grand
Jag hamnade I en etta I andra hand
Så jag satsade den med, för jag fick blodad tand
Det är ett djärvt liv
Jag klättrade ner I en bottenlös brunn
Du ska vara med om allt för att få mål I mun
Djupet är vackert men gränsen tunn
Det är ett svårt liv
Men solen går upp över kåk och gränd
Våren är ung och oanvänd
Sången ekar från himmelen sänd
Det är ett stort liv
Det är ett stort liv
Det är ett stort liv
Det är ett stort liv…
Songtekstvertaling
De zon komt op over het volle huis en de steeg
De lente is jong en ongebruikt
Het lied echoes from heaven send
Het is een groot leven.
Ik heb gezien hoe je worstelt om hier weg te komen.
Hoe de stem oproept: sta op en vecht
Hoe stommiteit knettert met glitters.
Hoe de fad massa schreeuwt: kom met ons mee
Het is een zwaar leven.
Mijn jeugd zal nooit meer komen.
Ik heb nog zoveel zin te verliezen.
Dus ik beloof je niets, mijn beste vriend.
Het is een kort leven.
Ik denk niet dat ik begreep wat ze tegen me zeiden.
Toen ik in die banken zat die jij vormde
Ik ben zo gegaan dat niemand me heeft laten zien.
Het is een hoog leven.
Ik ging weg om iets gedaan te krijgen.
Ik dacht dat het spoor ergens anders was.
Maar hun horloges gingen net zo snel
Het is een snel leven.
Ik zat in een bar in het verre westen.
Waar ik me thuis voel en ik ben eerder geweest
De TV toonde een gelukkig einde
En opeens zag alles er een beetje beter uit.
Het is een goed leven.
Ik liep op straat naar een avontuur
Waar de drank goedkoop was maar de drank duur
U kunt gemakkelijk begrijpen waarom mensen rennen
Het is een zwaar leven.
Ik was op een vergadering met belangrijke mannen.
Ze zeiden: Je hebt je markt nog niet gevonden.
Maar teken voor ons en we praten later.
Ik liep weg en kwam nooit meer terug.
Het is een vrij leven.
Ik nam mezelf mee op een hoge berg.
Ik dacht dat het leven van kleur zou veranderen.
Maar de Vertigo beefde door de botten en het merg
Het is een gevaarlijk leven.
Ik zat op een pier ver van huis.
De maan scheen over zilveren strengen
Maria was naakt en stapte in de rivier
Daar heb ik mijn dromen van.
Het is een mooi leven.
Ik heb alles op de hand van de dode gelegd.
Ik droomde van een suite in Grand
Ik eindigde op een tweede plaats.
Ik wed erom, want Ik heb een tand.
Het is een gedurfd leven.
Ik klom in een bodemloze put.
Je doet alles om doelen in je mond te krijgen.
De diepte is mooi maar de grens dun
Het is een moeilijk leven.
Maar de zon komt op boven het volle huis en de steeg
De lente is jong en ongebruikt
Het lied echoes from heaven send
Het is een groot leven.
Het is een groot leven.
Het is een groot leven.
Het is een groot leven.…