Lars Winnerbäck — Söndag 13.3.99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Söndag 13.3.99" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Hon känner efter om det här är att vara fri
Om det här är ett liv med någon mening i
Det är ingen som tjatar längre
Det är ingen här som ber henne stiga upp
Hon går och plockar och hittar sina gamla brev
Lite konstigt att läsa om gamla planer när hon vet hur det blev
Det är ingen som skriver längre
Det är ingenting här som är värt att skriva upp
Ändå känns det som om hela världen sjunger
Har du kommit nånstans
Har du sumpat din sista chans
Är du framme nu
Har du valt en väg att gå
Och ett mål att sikta på
Och är det verkligen du?
Är det verkligen du?
Det fanns stunder när hon visste hur det skulle va
Men det är som om hon glömt vad som var så bra
Hon har för länge sen tappat lusten
Har för länge sedan glömt vad som var värt nånting
Hon minns bara stunder i periferin
Hon minns dagar när dom sopade undan krossat porslin
Det är ingen som bråkar längre
Det är ingen här som börjar gräla om ingenting
Ändå känns det som om hela världen sjunger:
Har du kommit nånstans
Hon känner efter om livet kan va lite mer
Det är grått som om ett moln träffat hennes kvarter
Det är ingen som pratar längre
Det är såna dagar som vänder allt upp och ner
Det är såna dagar som hela världen sjunger:
Har du kommit nånstans
Songtekstvertaling
Ze voelt dat dit vrij is.
Als dit een leven is met enige betekenis in
Niemand zeurt meer.
Er is hier niemand die haar vraagt om op te staan.
Ze gaat en kiest en vindt haar oude brieven
Een beetje vreemd om over oude plannen te lezen als ze weet hoe het is afgelopen.
Niemand schrijft nog.
Er is hier niets dat het waard is om op te schrijven.
Toch voelt het alsof de hele wereld zingt
Ben je ergens gekomen?
Je hebt je laatste kans verpest.
Ben je daar nu?
Heb je een pad gekozen om te gaan
En een doel om te streven naar
En ben jij het echt?
Ben jij het echt?
Er waren momenten dat ze wist hoe het zou zijn.
Maar het is alsof ze vergat wat zo goed was.
Ze heeft haar geduld lang geleden verloren.
Ik ben al lang vergeten wat iets waard was.
Ze herinnert zich slechts momenten in de periferie.
Ze herinnert zich de dagen dat ze gebroken porselein wegvaagden.
Niemand Vecht meer.
Niemand hier begint te ruziën over niets.
Toch voelt het alsof de hele wereld zingt:
Ben je ergens gekomen?
Ze voelt als het leven een beetje meer kan zijn
Het is grijs alsof een wolk haar buurt raakt.
Niemand praat meer.
Het zijn die dagen die alles op zijn kop zetten.
Dit zijn de dagen dat de hele wereld zingt:
Ben je ergens gekomen?