Lars Winnerbäck — Se dig om songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se dig om" van Lars Winnerbäck.

Songteksten

Se dig om
Det är här du bor
Där hänger jackan
Där står dina skor
Vilka öden förde skorna hit
Nu är liten stor
Nu är himlen vit
Se dig om
Här är din beskärda del
Stor eller liten
Trasig eller hel
Blev du stärkt av allt eller sårad och öm
Vad blir rätt och vad blir fel
När släpper man en dröm
Se dig om
Är du hungrig eller nöjd
Är vägen snårig
Eller öppen och röjd
Du kan sitta upp nu eller kasta dig av
På väg mot himlens höjd
Eller på väg ner i din grav
Se dig om
Är det nånting du vill ha
Är det nåt du sagt
Eller nåt du aldrig sa
Ska du rättas in i leden eller söka strid
Vad ska du ge vad ska du ta
Hur bidar du din tid
Se dig om
Det är här du står
Det är en dag imorgon
Det var en dag igår
Det mörknar ute snart är natten här
Vad du än förutspår
Vem du än är

Songtekstvertaling

Rondkijken
Hier woon je.
Daar is het jasje.
Daar zijn je schoenen.
Welk lot bracht de schoenen hier?
Nu is klein groot
Nu is de hemel wit
Rondkijken
Hier is je deel.
Groot of klein
Gebroken of in gehele staat
Werd je versterkt door alles of pijn en pijn
Wat goed en wat fout zal zijn
Wanneer een droom los te laten
Rondkijken
Ben je hongerig of tevreden?
Is de weg gierig
Of open en gezuiverd
Je kunt nu gaan zitten of jezelf eraf gooien.
Op weg naar het hoogtepunt van de hemel
Of op weg naar je graf
Rondkijken
Is er iets wat je wilt?
Heb je iets gezegd?
Of iets wat je nooit gezegd hebt.
Moet je in de gelederen worden hersteld of de strijd aangaan?
Wat te geven wat te nemen
Hoe uw tijd te bieden
Rondkijken
Hier sta jij.
Het is morgen een dag.
Er was gisteren een dag
Het wordt donker de nacht is hier
Wat je ook voorspelt.
Wie je ook bent.