Lars Winnerbäck — Med bussen från stan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Med bussen från stan" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Han har bråttom iväg, han tar bussen från stan
Han vill hamna i färdiga rum med en fru och en grogg
Och ett anständigt liv, han vill sova på rygg
Och tala om rumsrena saker och bråttom iväg
Han vill snacka om lumpen med grabbar från förr
Och ett glasbord och dammsugna golv
Och ett underbart liv och sen le lite grann
Åt oss som står kvar där på hållplatsen än tycker han
Han har bråttom iväg
Han vill längta tillbaka och säga «Fy fan va roligt
När vi tog studenten» men tiden går fort
Han har bråttom iväg, han tar bussen
Till julgran och roliga TV-program
Och nån bläcka på kräftpremiären och ordning och reda
Och tuttar i Slitz, tycker inte hans fru
Men han gör ju trots allt som han vill
Han tar bussen från stan
Han tar bussen iväg till ett hus och en mintgrön balkong
Han vill ha ett hysteriskt larm på sin bil
Och va bra på att hälsa på folk
Kunna säga «Fy fan va dyrt», och mobiltelefon
Han vill alltid va nådd, han vill aldrig va ensam
Och aldrig va den som missar nån buss
Till ett underbart liv, och ett glas samarin
Och ett konto för säkerhets skull om han
Inte får chansen att vinna nåt TV-program
På nån öde ö och få lämna sin fru
Han vill inte va svår, inga konstiga krav
Och tjejer ska ha lite humor och skratta
När han säger stumpan och bråttom iväg
Han har viktiga jobb och ett underbart liv
Och nån rolig och vitsig dekal på sin bil
För han gör ju trots allt som han vill
Han tar bussen från stan
Han tar bussen det är som safari han ser genom
Uppdragna rutor hur galningar härjar på stan
Och det borde va dödsstraff på dom tycker han
Han har bråttom iväg till ett anständigt liv
Och ett fikarum där han gnäller på bögar
Som aldrig får tummen ur arslet
Och gör nånting med sina liv
Han ska tvinga sin slarviga son att göra det där
Som aldrig blev av, som han aldrig hann med
Som han aldrig fick gjort*
Och han kommer att skylla på bussen från stan
Han kommer att skylla på bussen
Skynda på
Klockan gå
Skynda på, bussen går
Klockan går, skynda på, hej och hå
Skynda på, bussen går, klockan går
Skynda på om du också vill hinna med bussen
Till ett underbart liv och ett glas samarin
Och ett konto för säkerhets skull
Och en kräftpremiär
Och ett dammsuget golv
Och ett anständigt liv
Tänk å somna på rygg
Skynda på skynda på…
Songtekstvertaling
Hij heeft haast. hij neemt de bus de stad uit.
Hij wil eindigen in afgeronde kamers met een vrouw en een grog.
En een fatsoenlijk leven, wil hij op zijn rug slapen.
En praten over kamer schoon te maken dingen en snel weg
Hij wil over lumpen praten met jongens uit het verleden.
En een glazen tafel en gestofzuigde vloeren
En een prachtig leven en dan een beetje lachen
Voor degenen onder ons die er nog zijn bij de stop denkt hij
Hij heeft haast.
Hij wil terug en zeggen:
Als we afstudeerden " maar de tijd gaat snel voorbij
Hij heeft haast, hij neemt de bus.
Naar de kerstboom en grappige TV-shows
En iemand bloot op de rivierkreeft première en orde en orde
En tieten in Slitz, houdt niet van zijn vrouw.
Maar hij doet toch wat hij wil.
Hij neemt de bus uit de stad.
Hij neemt de bus naar een huis en een mint groen balkon.
Hij wil een hysterisch alarm op zijn auto.
En goed zijn in het bezoeken van mensen
In staat zijn om te zeggen "verdomd duur", en mobiele telefoon
Hij wil altijd bereikt worden, hij wil nooit alleen zijn.
En wees nooit degene die een bus mist
Op een prachtig leven, en een glas samarin
En een rekening voor het geval hij
Krijg niet de kans om een TV-show te winnen.
Op een verlaten eiland en zijn vrouw verlaten.
Hij wil niet hard zijn, geen rare eisen.
En meisjes moeten een beetje humor en lachen
Als hij zegt baby en snel weg
Hij heeft belangrijke banen en een prachtig leven.
En een grappige en grappige sticker op zijn auto.
Want hij doet tenslotte wat hij wil.
Hij neemt de bus uit de stad.
Hij neemt de bus. het is net een safari die hij doorziet.
Kapotte dozen, hoe maniakken de stad verwoesten.
En dat zou de doodstraf voor hen moeten zijn, denkt hij.
Hij heeft haast met een fatsoenlijk leven.
En een koffiekamer waar hij naar homo ' s zeurt.
Die nooit zijn duim uit zijn kont krijgt
En doe iets met hun leven.
Hij gaat zijn slordige zoon dwingen om dat te doen.
Die nooit is gebeurd, waar hij nooit tijd voor had.
Alsof hij nooit gedaan heeft.*
En hij zal de bus van de stad de schuld geven.
Hij zal de bus de schuld geven.
Schiet op.
Klok gaat
Schiet op, de bus gaat.
De klok loopt, schiet op, Hallo en Ho
Schiet op, de bus gaat, de klok gaat
Schiet op als je ook de bus wilt halen.
Op een prachtig leven en een glas samarin
En een rekening voor het geval dat.
En een rivierkreeften première
En een gestofzuigde vloer
En een fatsoenlijk leven
Denk eraan om in slaap te vallen op je rug.
Schiet op.…