Lars Winnerbäck — Mareld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mareld" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Det är sensommar Sverige
Jag är på väg härifrån
Jag kan inte förklara
Jag stänger av telefonen
Ner faller löven
Och bladen blir mull
Jag kanske åker till Island
Jag kanske super mig full
Jag är för fattig för London
Jag är för tyst för LA
Det finns en anda i Dublin
Men den är skadlig för mig
Jag glider ifrån allt
Vad var jag en gång?
Jag förlorar mitt fokus
Vad drömde jag om?
Jag har lånat av banken
Jag har sökerhetsdörr
Jag skulle aldrig få säga
Att det var enklare förr
Jag ser mig i spegeln
Det är en dålig dag
Är det honom jag känner?
Är det han som är jag?
Det blåser osunda vindar
Det gör mig dämpad och sval
Det krävs så mycket mygel
För att verka normal
Här är tusen butiker
Med vässade klor
Det kommer trötta idéer
Från strama kontor
Men det är sällsamt vackert
Här kommer hösten igen
Det är kallt som i stenhus
Det doftar av regn
Jag läser en tidning
Jag ser vad det står
Men det är inget jag bryr mig om
Ingenting jag förstår
Dom som skriver ljuger
Allt är tvärtom
Dom skulle mörda för pengar
Skandalen är dom
Jag såg ett dreglande lejon
Stod på toppen och sa:
«Jag ger bara folket
Vad folket vill ha»
Rör mina händer
Du måste förstå
Jag orkar inte förklara
Försök och se det ändå
Det gnager mitt sinne
Det är som overklighet
I varje blinkande fönster
En korrupt profet
Och jag har varit i templet
Där månglarna står
Dom sa: «Allt är till salu»
Jag sa: «Kom älskling vi går»
Jag kunde ställa mig naken
Jag skulle mena en del
Men ett dreglande lejon
Skulle ta det helt fel
Jag hade massor av idéer
Jag hade vägen klar
Jag hade tusentals frågor
Och tusentals svar
Tyst ligger vägen
I rödbrun rost
Det är som mareld i havet
Som allhelgonafrost
Songtekstvertaling
Het is laat in de zomer Zweden
Ik ga hier weg.
Ik kan het niet uitleggen.
Ik zet de telefoon uit.
Door de bladeren vallen
En de bladeren worden murw
Misschien ga ik wel naar IJsland.
Misschien word ik wel dronken.
Ik ben te arm voor Londen.
Ik ben te stil voor LA.
Er is een geest in Dublin
Maar het is schadelijk voor mij.
Ik glip weg van alles.
Wat was ik ooit?
Ik verlies mijn concentratie.
Waar heb ik over gedroomd?
Ik leende van de bank.
Ik heb een zoekdeur.
Dat zou ik nooit zeggen.
Dat het vroeger makkelijker was
Ik kijk in de spiegel
Het is een slechte dag.
Ken ik hem?
Is hij mij?
Het blaast ongezonde winden
Het maakt me gedempt en koel
Er is zoveel gerommel nodig.
Om normaal te lijken
Hier zijn duizend winkels.
Met scherpe klauwen
Er zullen vermoeide ideeën zijn.
Van krappe kantoren
Maar het is ongewoon mooi.
Daar komt de val weer.
Het is koud als in stenen huizen.
Het ruikt naar regen.
Ik lees een krant.
Ik zie wat er staat.
Maar er is niets waar ik om geef.
Niets dat ik begrijp.
Zij die schrijven liegen.
Alles is andersom.
Ze zouden moorden voor geld.
Het schandaal is dom.
Ik zag een kwijlende leeuw
Stond op de top en zei::
"Ik geef de mensen
Wat de mensen willen»
Raak mijn handen aan.
Je moet begrijpen
Ik kan het niet uitleggen.
Probeer het toch maar te zien.
Het knaagt aan mijn geest.
Het is als onwerkelijkheid.
In elk knipperend venster
Een corrupte Profeet
En ik ben in de tempel geweest.
Waar het maanlicht staat
Ze zeiden, " alles is te koop»
Ik zei, "Kom op, baby, laten we gaan»
Ik kan naakt poseren.
Ik bedoel veel.
Maar een kwijlende leeuw
Zou het helemaal verkeerd opvatten
Ik had veel ideeën.
Ik had de weg klaar staan.
Ik had duizenden vragen.
En duizenden antwoorden
Rustig ligt de weg
In roest
Het is net als mareld in de zee.
Net Als All Saints Frost.