Lars Winnerbäck — Köpenhamn och överallt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Köpenhamn och överallt" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
I Köpenhamn
Vandrar jag lättare och lugn
Sågar av grenen som jag fastnat på
Röker upp tystnaden
Och blåser ut Sverige
I Köpenhamn
Det finns ställen där jag aldrig har varit
Som sprider sin utsikt i mitt huvud
Jag fattar om det verkar lite märkligt
Överallt, av och till
Hör jag klanger från dig
Och hösten
Det du gjorde med mig
Det var stort
Det du gav mig
Jag önskar att du kunde se mig nu
Men tack
Ta hand om dig
I Köpenhamn
Om nån vill gå en gata med mig
Utanför fönstren till dom vi inte känner
Höra hjärtan som önskar
Bedra och bedragas
En sak vet jag
Jag vaknade imorse av ett dån
Köpenhamn stod och bankade på dörren
Och vilsenheten skrämmer inte längre
Överallt, av och till
Den höga farten som rann
Mellan husen
Det du gjorde med mig …
Det var stort
Det du gav mig
Dina ögon var ett fritt fall varje gång
Tack
Ta hand om dig
Songtekstvertaling
In Kopenhagen
Loop ik makkelijker en rustiger
Zaagt de tak af waar ik aan vastzat.
Rook de stilte op
En het uitblazen van Zweden
In Kopenhagen
Er zijn plaatsen waar ik nog nooit ben geweest.
Zijn blik in mijn hoofd spreiden
Ik begrijp het als het een beetje vreemd lijkt.
Overal, af en toe
Hoor ik het geluid van jou
En herfst
Wat je me hebt aangedaan
Het was groot.
Wat je me gaf
Ik wou dat je me nu kon zien.
Dank je.
Zorgen
In Kopenhagen
Als iemand met mij op straat wil lopen
Buiten de ramen naar degenen die we niet kennen
Hoor harten die wensen
Bedriegen en bedrogen worden
Ik weet één ding.
Ik werd vanmorgen wakker door een gebrul.
Kopenhagen stond en bonkte op de deur.
En de waanidee is niet langer bang
Overal, af en toe
De hoge snelheid die liep
Tussen de huizen
Wat je me hebt aangedaan …
Het was groot.
Wat je me gaf
Je ogen waren een vrije val elke keer
Dank je.
Zorgen