Lars Winnerbäck — Kedjebrev songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kedjebrev" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Jag hade nästan glömt ditt tegelhus
Men kvällen kom med samma bleka ljus
Plötsligt minns jag stanken av
Min godtrohet igen
En vän som inte riktigt var en vän
Ett sött och billigt vin i dyr karaff
En bitter känsla sitter av sitt straff
Det blåste mellan husen
Vi tog varsitt håll i snön
Natten när den feta damen sjöng
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Ett ograverat slag av vigselring
Be en bön, du losar ingenting
Ensamhet är kvicksand
Det blir svårt att köpa mjölk
Ett skämt som inte slutade som ett skämt
Ett löfte om att aldrig bli som dom
Ett hem som alltid måste göras om
Varje gång jag blundar
Växer rötter på mitt skinn
En enhet som har slutat andas in
Sångerna …
Jag lämnar alla spekulationer nu
Vad du beror på vet nog bara du
Jag putsar på fasaden
Till ett övergivet hus
Innan ögonen kan vänja sig vid ljus
Sångerna
Songtekstvertaling
Ik was bijna je stenen huis vergeten.
Maar de avond kwam met hetzelfde licht
Plotseling herinner ik me de stank van
Mijn geloofwaardigheid weer
Een vriend die niet echt een vriend was.
Een zoete en goedkope wijn in dure karaf
Een bitter gevoel zit bij zijn straf
Het blies tussen de huizen door.
We namen allemaal de sneeuw in handen
De nacht dat de dikke dame zong
De liedjes werden kettingbrieven die je hoort.
Toen de wolken ophingen.
Om de stilte en alle leugens achter te laten
Buiten
Een ongegraveerd soort trouwring
Zeg een gebed, je verliest niets.
Eenzaamheid is drijfzand
Het zal moeilijk zijn om melk te kopen
Een grap die niet eindigde als een grap
Een belofte om nooit zoals hen te zijn.
Een huis dat altijd opnieuw moet worden ingericht
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Groeiende wortels op mijn huid
Een apparaat dat gestopt is met ademen
Song …
Ik laat alle speculatie nu achter.
Waar je van afhankelijk bent, weet alleen jij.
Ik poets de façade.
Naar een verlaten huis
Voordat de ogen kunnen wennen aan het licht
Song