Lars Winnerbäck — I Stockholm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Stockholm" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Det stinker från en sushibar
Och jag hör hur några pratar:
«Jag älskar mitt meningslösa liv
Hur är ditt liv»
Och nån svarar: «Jag är glad att bo
I Stockholm»
Och en taskig recensent
Står och petar i nåt tilltugg
Och viftar med en ölbiljett
Och säger det här är rock
Jag är i Stockholm
Herr Andersson har drunknat
I ett hav av kaffe latte
Han är kontinental och originell
Han är sorglig, men utvald
Att leta efter sig själv
Det är vad som gäller
Här i Stockholm
Här hälsar man på vakterna vid Stureplan
Han är killen hela dan
I den här stan
Här har man god smak och pengar kvar
Det stinker från en pissoar
Här träffas man på nån godkänd sushibar
Här i Stockholm
Här är alla lika övergivna
Ensamma, synd om oss
Här går man inte runt och hälsar på
Man måste ringa först
Man måste boka tid
Man måste skynda sig
Man måste skärpa sig
Man måste komma in
I Stockholm
Det stinker från en pissoar
Det är nån som har somnat där
Det är väl nån som bor där
Han som vankar runt i tunnelbanan
Han är en del av atmosfären
Det är skönt att va i smeten
Det är skönt att känna pulsen
Det är skönt att bo
I Stockholm
Songtekstvertaling
Het stinkt uit een sushi bar.
En ik hoor mensen praten.:
"Ik hou van mijn betekenisloze leven
Hoe gaat het met je leven?»
En iemand zegt, " Ik ben blij om te leven
In Stockholm»
En een slechte recensent.
Snacks porren
En zwaaiend met een bierkaartje
En zeg dat dit rock is.
Ik ben in Stockholm.
De Heer Andersson is verdronken.
In een zee van koffie latte
Hij is continentaal en origineel.
Hij is verdrietig, maar uitverkoren.
Om zichzelf te zoeken
Het is
Hier in Stockholm
Hier ontmoet je de bewakers van Stureplan.
Hij is de hele dag de man.
In deze stad
Hier heb je nog goede smaak en geld over.
Het stinkt uit een urinoir.
Hier ontmoet je een erkende sushi bar.
Hier in Stockholm
Hier is iedereen even verlaten.
Alleen, heb medelijden met ons.
Je gaat hier niet op bezoek.
Je moet eerst bellen.
Je moet een afspraak maken.
Je moet opschieten.
Je moet jezelf vermannen.
Je moet binnenkomen.
In Stockholm
Het stinkt uit een urinoir.
Iemand viel daar in slaap.
Er woont daar iemand.
Degene die ronddwaalt in de metro
Hij maakt deel uit van de atmosfeer.
Het is goed om in batter te zijn.
Het is fijn om de pols te voelen.
Het is goed om te leven.
In Stockholm