Lars Winnerbäck — Från kylan in i värmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Från kylan in i värmen" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Från kylan in I värmen
Jag kom och tänka på det nu
Kanske för att det är så tyst
Du som minns
Du som vet
Evighet som kändes som en evighet på riktigt
Du kan låna mig igen
Du kan förbruka mig igen
Dom himlarna har lämnat mig för länge sen
Nu vet jag hur det känns
Jag hatar att bli liten
Och vintern är så satans lång igen
Ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av något stort
För att natten hade bett oss
Du har säkert hört historien
Från kylan in I värmen
En trappa upp
Alltid en trappa upp
Över parken
Och våran smällare
Blås lite här där det gör ont
Det kanske ger sig
Lite slit är jag värd
Några fraser är jag värd
Ljug om du behöver
Det gör ingenting
Jag hör tågen över bron
Masker som vampyrer
Och nätterna som rensades på luft
Ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av något stort
För att natten hade bett oss
Du har säkert hört historien
Från kylan in I värmen
Hur kan man tacka nej
Jag har saknat dig ibland
När stiger röken
Från vårens eldar
Visst var det något som hände
Eller är det jag som drömmer
Är det jag som drömmer
Du är bättre än du vet
Mycket större än du vet
Men det klär dig att du tvivlar på din duglighet
Det gör man där vi kommer från
Jag förstår dig bättre
Vill du nåt så vet du vart jag finns
Ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av något stort
För att natten hade bett oss
Du har säkert hört historien
Från kylan in I värmen
Du kan säga vad du vill till mig
Nu hör jag dig igen
Ibland så var du ensam och då gick vi hem till mig
Två små delar av något stort
För att natten hade bett oss
Du har säkert hört historien
Från kylan in I värmen
Jag kom och tänka på det nu
Kanske för att det är så tyst
Songtekstvertaling
Van de kou naar de hitte
Ik kwam er nu over nadenken.
Misschien omdat het zo stil is.
Weet je nog?
Je weet wel.
Eeuwigheid die voelde als een eeuwigheid voor echt
Je kunt me weer lenen.
Je kunt me weer verteren.
Die hemel heeft me lang geleden verlaten.
Nu Weet ik hoe het voelt.
Ik haat het om klein te zijn.
En de winter is weer zo verdomd lang
Soms was je alleen en toen gingen we naar mijn huis.
Twee kleine delen van iets groots
Omdat de nacht ons gevraagd had
Ik weet zeker dat je het verhaal hebt gehoord.
Van de kou naar de hitte
Bovenverdieping
Altijd boven.
Park
En onze rotje
Blaas een beetje hier waar het pijn doet
Misschien komt het wel goed.
Een beetje werk ben ik waard
Een paar zinnen ben ik waard
Lieg als het nodig is.
Het is goed.
Ik hoor de treinen over de brug.
Maskers als vampiers
En de nachten die in de lucht waren
Soms was je alleen en toen gingen we naar mijn huis.
Twee kleine delen van iets groots
Omdat de nacht ons gevraagd had
Ik weet zeker dat je het verhaal hebt gehoord.
Van de kou naar de hitte
Hoe kun je het zachter zetten?
Ik heb je soms gemist.
Wanneer stijgt de rook
Uit het vuur van de lente
Het was iets dat gebeurde, niet?
Of droom ik
Ben ik degene die droomt
Je bent beter dan je denkt.
Veel groter dan je denkt.
Maar het past bij je dat je twijfelt aan je moed.
Doe dat waar wij vandaan komen.
Ik begrijp je beter.
Als je iets wilt, Weet je waar ik ben.
Soms was je alleen en toen gingen we naar mijn huis.
Twee kleine delen van iets groots
Omdat de nacht ons gevraagd had
Ik weet zeker dat je het verhaal hebt gehoord.
Van de kou naar de hitte
Je kunt me alles vertellen wat je wilt.
Nu hoor ik je weer.
Soms was je alleen en toen gingen we naar mijn huis.
Twee kleine delen van iets groots
Omdat de nacht ons gevraagd had
Ik weet zeker dat je het verhaal hebt gehoord.
Van de kou naar de hitte
Ik kwam er nu over nadenken.
Misschien omdat het zo stil is.