Lars Winnerbäck — En stannfågel ger sig av songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En stannfågel ger sig av" van Lars Winnerbäck.
Songteksten
Jag sitter på ett tåg
I en ödslig vagn
Och det luktar lite dig och mig
Jag har en ambition
Att jag ska bort någonstans
Till samma syfte
Som jag haft med dig
Jag blev trött på mig själv
Jag blev så destruktiv
Åh du fick inte följa med
Jag har en situation
Med ett annat liv
Och du har ingen del i det
Jag ska ingenstans
Jag bara bryter lite is
Det sägs att allting vänder
Och det stämmer väl på sätt och vis
En stannfågel ger sig av
Jag bor enkelt igen
Det är lite tomt ibland
Men jag saknar inget akut
Jag låter saker ta sin tid
Jag har en öppen hand
Det här är slutet på en lycklig början
I en annan del av samma avlånga land
Har löven inte fallit än
Hösten tar sin lilla tid ibland
Jag kanske tittar till en gammal vän
Jag ska ingenstans
Jag bara bryter lite is
Det sägs att allting vänder
Och det stämmer väl på sätt och vis
En stannfågel ger sig av
Jag har lämnat mina rader
Så länge jag minns
Men jag tvivelaktigt mår
För att du syns överallt
Är det inte säkert att du finns
Det är en konst att bara fylla hål
Jag minns vad jag minns
Och jag har glömt vad jag glömt
Det behöver inte ens ha hänt
Det kan ha varit länge sen
Men jag kan också ha drömt
Det är en känsla som jag alltid känt
Jag tror de lugnar sig nu
Alla tvära kast
Det lilla hjärtat, det pulserar än
Jag har suttit här och lyssnat
Till en sträng som brast
Nu har jag lust att ta ton igen
Jag ska ingenstans
Jag bara bryter lite is
Det sägs att allting vänder
Och det stämmer väl på sätt och vis
En stannfågel ger sig av
Songtekstvertaling
Ik zit in een trein.
In een verlaten rijtuig
En het ruikt een beetje zoals jij en ik.
Ik heb een ambitie.
Dat ik ergens heen ga
Voor hetzelfde doel
Zoals ik met jou had.
Ik werd moe van mezelf.
Ik werd zo destructief.
Je mocht niet komen.
Ik heb een probleem.
Met een ander leven
En jij hebt er niets mee te maken.
Ik ga nergens heen.
Ik breek alleen wat ijs.
Er wordt gezegd dat alles draait
En dat is een beetje waar.
Een pauw bladeren
Ik leef weer gemakkelijk.
Het is soms een beetje leeg.
Maar ik mis niets dringends.
Ik laat dingen hun tijd nemen.
Ik heb een open hand.
Dit is het einde van een gelukkig begin
In een ander deel van hetzelfde oblong land
Zijn de bladeren nog niet gevallen
De herfst neemt soms weinig tijd in beslag.
Ik zoek misschien een oude vriend.
Ik ga nergens heen.
Ik breek alleen wat ijs.
Er wordt gezegd dat alles draait
En dat is een beetje waar.
Een pauw bladeren
Ik heb mijn tekst verlaten.
Zolang ik me herinner
Maar ik voel me zeker
Omdat je overal bent.
Ben je niet zeker dat je bestaat?
Het is een kunst om gaten te vullen.
Ik herinner me wat ik me herinner.
En ik vergat wat ik vergeten was.
Het is niet eens gebeurd.
Het kan lang geleden zijn.
Maar ik heb misschien ook gedroomd.
Het is een gevoel dat ik altijd heb gevoeld
Ik denk dat ze nu wel kalmeren.
Alle scherpe worpen
Het kleine hartje, het pulseert nog steeds.
Ik heb hier zitten luisteren.
Een snaar brak
Nu wil ik weer een toontje lager zingen.
Ik ga nergens heen.
Ik breek alleen wat ijs.
Er wordt gezegd dat alles draait
En dat is een beetje waar.
Een pauw bladeren