Lars Vaular — Ikke Løp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikke Løp" van Lars Vaular.
Songteksten
Livet kan være vanskelig
Når eg va liten, så regnet det hver dag
Men det va’kkje regn, det va granater og kuler og
Men når det var over så tok eg meg turen til Norge
Men her regnet det bare, så eg kjøpte meg en paraply og
Løste alle problemene mine enkelt og greit, men
Trodde eg, men sånn e det ikkje, drit
Det lukter like gale uansett kor du e henne
Så når du får problemer, så må du være ansvarlig og stå der
Løse de, prøve å løse de hvert fall, men ikkje løp
Det e ingen vits i å løpe, du kommer ingen vei
Det e ingen vits å løpe, for du kommer ingen vei
Du kan prøve alt du kan, men du kommer ingen vei
Stå der du står
Stå der du står
Eg beveger meg, men eg står på min plass
Eg heter Lars, alle haterne hater på meg bare på trass
Men det e sånn det må være for
Ka aen måte skal eg lære på?
For de vil dra meg ned, og de vil ta meg med
Med til et sted med bare vegger og legge meg ned
Med hender bundet, munnen kneblet
De vil ikkje se eller høre tingene som eg sier til deg
Og det e neste som eg ikkje kan klare
E å løpe fra ansvaret
Avtale, du får ta meg på ordet i vår samtale
Det e brannfare
De vil kortslutte alle i min omgangskrets
Og kem kalte livet til en ung mann lett?
Eg står med pungen i hånden og fingen til himmelen
Men eg e’kkje aleine, du kan’kkje se meg i vrimmelen
Eg prøver å ikkje miste fatningen og holde meg i ro
For sist gang eg satt igjen me no' pes og no' stress
Ville eg bare vekk, men av og te
Må du bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå, du må bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå
Eg pleide å løpe etter ballen på banen
I halvaen time til eg ble faen meg kvalmen
Eg løp etter drømmen til eg skjønte at eg
Kunne ta en penn og et ark og skrive 'an ned
Fantasien løper om kapp med Jesse Owens
Hør beaten, hør flowen, føl flyten
Aldri sliten
Eg har gjort det her siden eg va bitteliten
Eg har blitt eliten, eg har blitt lyden
Eg har blitt trommen, eg har blitt beaten
Eg har flyttet driten før dagen e omme
Har noken krøllete røde lapper nedi lommen
Sekundet eg setter foten min i rommet
Ser eg at hon prøver å svelge sin egen tunge
At hon ikkje vil snakke med meg e ingen bombe
Og ingen av oss kan løpe som når vi va unge
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
Hvis en av oss løper, då e vi nå dø snart
Hvis en av oss løper
Songtekstvertaling
Het leven kan moeilijk zijn.
Toen ik klein was, regende het elke dag.
Maar het va ' kje regen, het va granaten en kogels en
Maar toen het voorbij was nam ik mijn reis naar Noorwegen
Maar hier regende het, dus kocht ik voor mezelf een paraplu en
Al mijn problemen eenvoudig en soepel opgelost, maar
Dat dacht ik al, maar dat is het niet.
Het ruikt gewoon gek, hoe je haar ook e-mailt.
Dus als je vastzit, dan moet je verantwoordelijk zijn en daar staan.
Los ze op, probeer ze op te lossen, maar niet rennen.
Vluchten heeft geen zin, je gaat nergens heen.
Vluchten heeft geen zin, want je gaat nergens heen.
Je kunt alles proberen wat je kunt, maar je komt nergens.
Blijf staan waar je staat.
Blijf staan waar je staat.
Ik ga verhuizen, maar ik sta op mijn plaats.
Ik heet Lars, alle haters haten me alleen uit wrok.
Maar het moet ook zo zijn.
Wat zal ik leren?
Want ze zullen me naar beneden sleuren, en ze zullen me brengen
Met een plek met kale muren en leg me neer
Met gebonden handen, mond gesnoerd
Je zult niet zien of horen wat ik tegen je zeg.
En het volgende wat ik niet kan doen
E wegrennen van verantwoordelijkheid
Deal, je mag me aan het woord houden in ons gesprek.
Brandgevaar
Ze zullen iedereen in mijn sociale kring kortsluiten.
En kem noemde het leven van een jonge man makkelijk?
Ik sta met het scrotum in mijn hand en de vleugel van de hemel
Maar ik e ' kkje alleen, je kunt me niet zien in de zwerm
Ik probeer mijn kalmte niet te verliezen en kalm te blijven.
Voor de laatste keer liet ik geen' pes en geen stress ' achter.
Zou ik maar gewoon weg zijn, maar uit en thee
Je moet gewoon staan waar je staat.
Blijf op je plaats, doe je ding, Rep je stad ook
We rollen hard dag en nacht elk jaar.
Dus dan moet je staan, je moet gewoon staan waar je staat.
Blijf op je plaats, doe je ding, Rep je stad ook
We rollen hard dag en nacht elk jaar.
Dus dan moet je staan.
Ik Rende altijd achter de bal aan op het veld.
Een Half uur voordat ik misselijk werd.
Ik rende achter de droom aan totdat ik me realiseerde dat ik
In staat zijn om een pen en een vel papier te nemen en te schrijven
De fantasie gaat over de race met Jesse Owens.
Hoor de beat, hoor de stroom, voel de stroom
Nooit moe
Ik doe het hier al sinds ik klein was.
Ik ben de elite geworden, Ik ben het geluid geworden
Ik ben de drum geworden, Ik ben verslagen.
Ik heb de troep verplaatst voor de dag.
Heb genoeg krullende rode vlekken in de zak
Zodra ik mijn voet in de kamer zet
Zie ik schat zijn eigen tong proberen in te slikken?
Die schat wil niet met me praten en geen bom.
En niemand van ons kan rennen zoals toen we jong waren
Tijd dat een van ons de verantwoordelijkheid voor zichzelf op zich neemt.
Als een van ons Vlucht, ja dan sterven we allebei.
Tijd dat een van ons de verantwoordelijkheid voor zichzelf op zich neemt.
Als een van ons Vlucht, ja dan sterven we allebei.
Tijd dat een van ons twee de verantwoordelijkheid neemt.
Tijd dat een van ons twee de verantwoordelijkheid neemt.
Als een van ons vlucht, dan sterven we snel.
Als een van ons vlucht