Lars Vaular — I min leilighet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I min leilighet" van Lars Vaular.
Songteksten
Eg klarte nesten ikkje tro
Mine egne øyner der eg sto med fingrene I persiennenen
To timer siden eg kom hjem fra festen men eg klarer ennå ikkje slå meg til ro
Stirrer I vantro på at det e ingenting der ute, bare sitter å glor
På plastposer som blåser rundt som narkiser på gatene der eg bor
Paranormal aktivitet, paralysert av en parabol
Paranoia som penetrerer pannen min skulle hatt en dame te å vært her no
Men det e bare pes, for eg vet på meg sjøl kordan eg får det sjøl
Når eg leker meg sjøl med en tøs som en søt
Og hvis tøsen e kjip bare sløser eg tid og negative ord
Eg liker ikkje meg når eg blir sånn, men det e nok av damer som gjør det
Det går til punktet der det blir for slitsomt, og stillhet e alt eg vil høre
Det går utfor som i Kitzbühl
Stillheten gir meg lyst til å mekke en spliff til, sette litt gnist til
Og dedikererer denne til min livsstil
Eg e full av tilfeldige tanker, du ser meg der de uheldige vanker
Eg har blikket I bakken som om smykket rundt nakken min bærte et anker
Eg ser rett I speilet og feilen eg ser, den e så deilig beleilig for meg
Så høy at den eneste veien e ned, hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det e så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet med
Et klarsyn verden e for sein til å se
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det kan jeg faen ikke tro
Her sitter jeg, klikker I vinkel, der gikk det feil
En drittsekk I speilet som kikker på meg
Hvorfor må du kikke på meg?
Jeg er barrikadert oppi min leilighet
Hjernen min lar meg ikke være aleine mer
Hvor var du da det regna ned?
Hjernen min lar meg ikke være aleine mer
Er så fjern, merker over alt, eyo det verker oppi håndledda
Er merker etter håndjern, å ja, merker etter håndjern
Noen sa til svina hva jeg gjor og dem var på meg, på meg
Ingen av dem så meg, hva så om dem så meg
Dem sa at dem så meg, dem så meg
Og derfor er jeg inne, fuck det, derfor er gardinene svarte
Derfor har jeg ingen ringeklokke
Derfor har jeg kanskje nier’n I skapet?
Derfor er jeg kanskje sint og sinnsvak og shitt som du trenger medisin for
Derfor er jeg kanskje dritakjip og har fingra mine opp I ditt medisinskap
Derfor er jeg kanksje kledd I svart, løper rundt og messer som en predikant
Men nå sitter jeg aleine og er redd for alt
Men bare sitter meg I retten, og jeg nekter alt
Det er så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet stein
Går for gull men jeg failer det
Og hvis du ikke er forvirra er du feilinformert
Nok en natt som e søvnløs etter en dag som va håpløs
Eg får meldinger fra en småtøs
Hon e gem
Hon e sykt digg, men I natt vil eg heller bare kose med mitt pykick
Aleine, bare meg, måsskje forklare meg eller forsvare meg
Når det kommer til samvittighet e det kvantitet over kvalitet — mye og dårlig
Eg begynner å pye alvorlig, eg vet ke det går i; eg vetsje litt ke det går I
Eg hører folkene snakker, det e så vidt eg forstår de
Spurte Gud «Kan eg få meg en Mercedes Benz no?»
Alt eg fikk va en Benzo
Det e så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet med meg og meg sjøl så stein utpå G
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Eg har våkenatt etter våkenatt og hele jæla kåken e tåkelagt
Eg e så besatt, eg e så betatt, eg visskje bli Overtatt av en overmakt
Både biffen og drikken gjør meg overmat
Eg e forvirret mens eg tror du ser over klart
Av tankekjør og støyen føler eg meg løyen
Kroppen e på plass, men det der hodet e på Fløyen (Fløyen?)
Kom opp hvis du vil være med på gøyen
Og e du en digg tøs, kom ned på kroppen min I køyen
Seine kvelder uten like kan få meg til å frike
Redd for monster under sengen, som en liten pike
Eg får hallistanker som eg faen ikkje skjønner
Eg underbevisst bevisst, og bevisst når eg drømmer
Hadde eg bare husket shitt eg glømmer når eg våkner
Så kunne eg fortalt en hel drøss til alle dokkar
Det e så deilig beleilig for meg
Eg sitter retardert I min leilighet, eg
For her I denne byen så regner det ned
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det e så deilig beleilig for meg
Eg sitter retardert I min leilighet, eg
Kommer du og leker klarsynt eg meier deg ned
Før eg hjelper deg opp igjen og leier deg hem
Songtekstvertaling
Ik geloofde bijna niet
Mijn eigen ogen waar ik stond met mijn vingers in het blind
Twee uur geleden kwam ik thuis van het feest, maar ik kan me nog niet tot rust brengen.
Starend in ongeloof dat er niets te e-mail daar buiten, gewoon zitten om te gloeien
Op plastic zakken die rondzwerven als narcisten op straat waar ik woon
Paranormale activiteit, verlamd door een parabool
Paranoia die mijn voorhoofd doordringt, had een vrouwelijke thee moeten hebben om hier te zijn.
Maar het is maar pes, omdat ik zelf weet hoe ik het krijg.
Als ik mezelf speel met een dwaas als een lief
En als de nonsens e kjip gewoon verspilt I tijd en negatieve woorden
Ik mag mezelf niet als ik zo word, maar er zijn genoeg vrouwen die het doen.
Het gaat zover dat het te vermoeiend wordt, en stilte en alles wat Ik wil horen.
Het gaat bergafwaarts zoals in Kitzbühl
De stilte maakt dat ik wil knutselen aan, zet wat vonk aan
En draag dit op aan mijn levensstijl.
Ik zit vol met willekeurige gedachten, je ziet me waar de onfortuinlijke frequents
Ik heb mijn blik in de grond alsof de ketting om mijn nek een anker droeg.
Ik kijk recht in de spiegel en de fout die ik zie, de e zo heerlijk handig voor mij
Zo hoog dat de enige weg naar beneden, als je niet verward en je verkeerd geïnformeerd
Het is zo heerlijk voor mij.
Gebarricadeerd in mijn appartement met
A clairvoyance world e for sein to see
Als je geen verwarde e-mail stuurt, heb je verkeerd geïnformeerd.
Ik kan het niet geloven.
Hier zit ik, Klik in een hoek, daar ging het mis
Een klootzak in de spiegel die naar me kijkt.
Waarom moet je naar me gluren?
Ik ben gebarricadeerd in mijn appartement
Mijn hersenen laten me niet meer alleen.
Waar was je toen het regende?
Mijn hersenen laten me niet meer alleen.
Het is zo ver weg, overal sporen, het werkt op de pols.
Zijn sporen na handboeien, oh ja, sporen na handboeien
Iemand zei tegen Sina wat ik aan het doen ben en ze waren op mij, op mij
Niemand heeft me gezien, dus wat als ze me zagen?
Ze zeiden dat ze me zagen, ze zagen me.
En daarom ben ik binnen, verdomme, daarom zijn de gordijnen zwart.
Daarom heb ik geen deurbel.
Daarom, misschien heb ik niet ' n in de kast?
Daarom ben ik misschien boos en verbijsterd en bang dat je medicijnen nodig hebt voor
Daarom ben ik misschien dritakjip en heb ik mijn vingers in je medicijnkastje.
Daarom ben ik gekleed in het zwart, rondrennen en miauwen als een predikant.
Maar nu zit ik alleen en ben ik bang voor alles.
Maar zit me in de rechtbank, en ik weiger alles.
Het is zo heerlijk voor mij.
Gebarricadeerd in mijn appartement steen
Ik ga voor goud, maar ik faal.
En als je niet verward bent, ben je verkeerd geïnformeerd.
Weer een nacht als e slapeloos na een dag als va hopeloos
Ik krijg berichten van een kleine
Hon e gem
Liefs sick digg, maar ' s nachts knuffel ik liever met mijn pykick
Alleen, alleen Ik, leg het me uit of verdedig me.
Als het gaat om geweten e-mail het kwantiteit over Kwaliteit-veel en slecht
Ik begin te pye serieus, ik weet dat het gaat in; Ik weet een beetje ke het gaat in
Ik hoor de mensen praten, voor zover ik ze begrijp.
Vroeg God: "kan ik nu een Mercedes Benz krijgen?»
Alles wat ik heb is een Benzo.
Het is zo heerlijk voor mij.
Gebarricadeerd in mijn appartement met mij en mezelf zo stevig op G
Als je geen verwarde e-mail stuurt, heb je verkeerd geïnformeerd.
Ik heb een wake na de wake en de hele jæla kåken e foggy
Ik ben zo geobsedeerd, ik ben zo verliefd, Ik word verondersteld te worden overgenomen door een hoge macht
Zowel de steak als de drank maken me te veel eten.
Ik ben in de war terwijl ik denk dat je goed kijkt.
Door Gedachte en geluid voel ik het geluid
Het lichaam e op zijn plaats, maar dat waar de kop e op de vleugel (vleugel?)
Kom naar boven als je mee wilt doen.
En als jij een hete slet bent, kom dan op mijn lichaam in het bed liggen.
Seine avonden zonder gelijke kunnen me doen flippen.
Bang voor monster onder het bed, als een klein meisje
Ik krijg hallistanks die ik verdomme niet realiseer
Ik ben onbewust bewust en bewust als ik droom
Had ik shitt maar onthouden. Ik ben het vergeten als ik wakker word.
Zodat ik een hele droom kon vertellen aan alle dokken
Het is zo heerlijk voor mij.
Ik zit achterlijk in mijn appartement.
Want hier in deze stad regent het
Als je geen verwarde e-mail stuurt, heb je verkeerd geïnformeerd.
Het is zo heerlijk voor mij.
Ik zit achterlijk in mijn appartement.
Kom je helderziende Spelen ik maai je neer
Voordat ik je help om hem te huren.