Lars Vaular — Eg E Fra Bergen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eg E Fra Bergen" van Lars Vaular.
Songteksten
Eg e fra stedet der alt står I ro
En regel gjelder — Si nei til dårlig dop
Eg har beskrevet med ord stedet eg bor
Der eg lever og tror på galskapen
Som en kar fra et levende ord
Siden eg va en neve stor
Så ta en kikk på min klikk fra
Der dråpene trommer takten på mitt blikktak
Ta en kikk bak fasaden
Der folka e I forsvarsposisjon som om de spilte bak på banen
Livet mitt består av vennetjenester
Penger og tjenester som skifter hender
Skitne penger som gjør klærne renere
Folk som lyger så de tror på det
Og sier det som om de mener det
Jenter som aldri har vært så sliten
Men aldri har følt seg penere
Så slå av musikken hvis du e redd for det stygge
Det her e et nytt dagslys som kom fram fra en skygge
Eg snakker for folk som e stresset på en fridag
Fra Nordre Toppe te Vestre Vadmyra
Åsane, Sandviken, Løvstakken, Loddefjord, Fyllingen, Landås
(Hele jævla Bergen)
Nordnes, Nesttun
(Vi e fra hele jævla Bergen)
Arna, Fana
(Vi e fra hele jævla Bergen)
Løvåsen, Morvik, Flaktveit, Bønes, Laksevåg, Olsvik
(Vi e fra hele jævla Bergen)
Salhus, Midttun, Hetlevikåsen, Søreide, Nattland, Starefossen
(Vi e fra hele jævla Bergen)
Klassatjønet, Solheimsviken, Minde, Blomsterdalen, Øvsttun
(Vi e fra hele jævla Bergen)
Elvenesset, Skjold, Paradis, Brønndalen, Flesland, Danmarksplass
(Vi e fra hele jævla Bergen)
Okay, det e bare så så mange minutter og sekunder på slutten av en sang
Så eg vil bare si at denne her gikk ut til alle I Bergen og som e fra Bergen
Og, ja, sånn e det
Og den her neste sangen, den går ut til alle som e fra utenfor
Songtekstvertaling
I e van de plaats waar alles rust
Een regel is van toepassing-zeg nee tegen slechte dope
Ik heb in woorden beschreven waar ik woon.
Waar ik woon en geloof in de waanzin
Als een kerel uit een levend woord
Sinds ik een vuist groot was
Dus kijk eens naar mijn klik van
Waar de druppels drummen op mijn tinnen dak
Kijk eens achter de façade.
Waar mannen e in de verdedigingspositie spelen alsof ze achter op het veld spelen.
Mijn leven bestaat uit Vriendendiensten
Geld en diensten die van hand wisselen
Vuil geld dat kleren schoner maakt
Mensen die liegen zodat ze erin geloven.
En zeg het alsof ze het menen.
Meisjes die nog nooit zo moe zijn geweest
Maar ik voelde me nog nooit mooier.
Dus zet de muziek uit als je er bang voor bent.
Het is hier een nieuw daglicht dat uit een schaduw kwam.
Ik spreek voor mensen die gestrest zijn op een vrije dag.
Van Nordre Toppe te Vestre Vadmyra
Åsane, Sandviken, Blad, Lodde Grond, Backfill, Landås
(Hele verdomde Bergen)
Nordnes, Nesttun
We komen uit Heel Bergen.)
Arna, Fana
We komen uit Heel Bergen.)
Løvåsen, Morvik, Flaktveit, Bean, Laksevåg, Olsvik
We komen uit Heel Bergen.)
Salhus, Midttun, Hetlevikåsen, Søreide, Nightland, Starefossen
We komen uit Heel Bergen.)
Klassatjønet, Solheimsviken, Minde, Blomsterdalen, Øvsttun
We komen uit Heel Bergen.)
Elvenesset, Shield, Paradise, Brøndal, Flesland, Denmark Square
We komen uit Heel Bergen.)
Oké, het zag maar zoveel minuten en seconden aan het einde van een lied
Dus Ik wil alleen maar zeggen dat deze hier naar iedereen in Bergen en als e uit Bergen ging.
En ja, zoals die e-mail.
En het volgende liedje gaat naar iedereen die van buiten komt.