Lars Lilholt — Engle I Løbetid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engle I Løbetid" van Lars Lilholt.
Songteksten
Kroppen er i sjælen — kortene er blandet
Under det vi tror vi er er vi noget andet
Engle i løbetid kradser i sjælen
Regnskabets time er nær
Hackeren skælver af åndenød
Overblikket gør ham sær
Øjet er den tærskel som dit ansigt portrætterer
Hvor den indre og den ydre verden kolliderer
Engle i løbetid…
Strejfer i de lange digtes nat den gamle gåde
Ingen knækker og han smiler: Tak i lige måde
Engle i løbetid…
Songtekstvertaling
Het lichaam zit in de ziel-de kaarten zijn gemengd
Onder wat we denken dat we zijn zijn we iets anders
Engelen in hitte jeuken in de ziel
Het uur des oordeels is nabij.
De hacker beeft van kortademigheid.
Het overzicht maakt hem vreemd.
Het oog is de drempel die je gezicht portretteert.
Waar de innerlijke en uiterlijke wereld botsen
Engelen in hitte…
Zwerf in de nacht van de lange gedichten het oude raadsel
Niemand breekt en hij lacht: Dank u ook
Engelen in hitte…