Lars Lilholt Band — Vi Lever Jo i Lånte Fjer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Lever Jo i Lånte Fjer" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Jeg vågned' op i morges
Gik tur med min hund
Mine knæ de knirkede
Der var blæner i min mund
Min Scheurman den trak mig skæv
Mine øjne løb i vand
Min tinnitus den hvæsed'
Og der blev lys over land
Trækfuglene de tager af sted
Men ikke alle kommer med
En mindre eller mere
Vi lever i lånte fjer
Sku' jeg kalde på min dealer
Sku' jeg kalde på min mor
Sku' jeg kalde på min healer
Sku' jeg kalde på min bror
Sku' jeg kalde på min elskede
Sku' jeg kalde på min bank
Sku' jeg kalde på min havemand
Eller på min tænketank
Trækfuglene.
Kom tilbage til mit hus
Det står fast hvor det står
De siger det kan holde
En tre fire hundrede år
Og tiden løber hurtigt
Der er kort mellem jul
Og jeg er blevet pylret
Det er ikke til at skjule
Trækfuglene.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Mijn hond uitlaten
Mijn knieën kraken.
Er zaten luiers in mijn mond.
Mijn Scheurman trok me omhoog
Mijn ogen liepen in het water.
Mijn tinnitus de piepende ademhaling
En er was licht over het land
De trekvogels die ze verlaten
Maar niet iedereen komt langs
Een minder of meer
We leven in geleende veren.
Moet ik mijn dealer bellen?
Moet ik mijn moeder bellen?
Moet ik mijn genezer bellen?
Moet ik mijn broer bellen?
Moet ik mijn liefde bellen?
Moet ik mijn bank bellen?
Moet ik mijn tuinman bellen?
Of op mijn denktank
Trekvogel.
Kom terug naar mijn huis.
Het staat waar het staat
Ze zeggen dat het kan houden
Driehonderd jaar
En de tijd loopt snel.
Er zijn kaarten tussen Kerstmis
En ik ben vertroeteld
Ik kan het niet verbergen.
Trekvogel.