Lars Lilholt Band — Van Gogh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van Gogh" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
På Café Jorn møder vi Van Gogh
Han har vist fået mer' end nok
Vælter ud af sit ormehul
På et ølplettet plankegulv
Et åndepust fra et ukendt land
En sjælemaler en mærkelig mand
Han skaber farver men går i sort
Da en pige kommer ind fra Pustervig
Maria den skøre
Der aldrig vil høre
Råber i sin mobiltelefon
Jeg længtes fra skolen
Mod solen bag solen
Er der nogen er der nogen er der nogen?
Van Gogh han har et mærkværdigt fjæs
Vi ved han kommer fra cyberspace
Inkarneret i kød og blod
For et kys på Marias fod
Verden bliver mindre dag for dag
Hvor bliver alle mennesker af?
Lad mig kysse dit manglende øre
Jeg trænger såd'n til at røre
Maria den skøre.
Marias lipgloss er skinnende sort
Hendes piercing er af sølv og kjolen kort
Hun forsvinder så lykkelig og hæs
Med sin Vincent i cyberspace
Maria den skøre.
Songtekstvertaling
In Café Jorn ontmoeten we Van Gogh
Ik denk dat hij meer dan genoeg heeft gehad.
Hij tuimelt uit z ' n wormgat.
Op een met bier bevlekte plank vloer
Een adem uit een onbekend land
Een zielenschilder een vreemde man
Hij schept kleuren, maar gaat in zwart
Als een meisje uit Pustervig komt
Maria de gek
Die nooit zal horen
Schreeuwen in zijn mobiele telefoon
Ik verlangde naar school.
Naar de zon achter de zon
Is er iemand?is er iemand?
Van Gogh heeft een vreemd gezicht.
We weten dat hij uit cyberspace komt.
Vlees en bloed
Voor een kus op Maria ' s voet
De wereld wordt dag na dag kleiner.
Waar gaan alle mensen heen?
Laat me je ontbrekende oor kussen.
Ik moet je aanraken.
Maria de gek.
Maria ' s lipgloss is glanzend zwart.
Haar piercing is van zilver en de jurk kort
Ze verdwijnt zo gelukkig en hees
Met zijn Vincent in cyberspace
Maria de gek.