Lars Lilholt Band — Sejler Ud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sejler Ud" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet på en jomfrufærd
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet på en jomfrufærd
Sejler hele dagen på det blå ocean
Det tordner i vest — det tordner i øst
Og vi har sat kursen mod ukendt kyst
Synger en shanty om kærlighed
Om havne og skuder og det I ved
Vi har lige lettet anker
Lettet nogle tunge tanker
Vi må elske eller dø
På den stormfulde sø
Sejler ud sejler ud sejler ud
Under den hvide kommandobro
Synger skipper en sang eller to
Katinka har brun og nøgen hud
Kind mod kind går de planken ud
Om natten er der dans på dækket
Men ellers er her overchecket
Vi må elske eller dø
På den stormfulde sø
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet…
Inde fra land lyder alvorsord
Om skypumper, skibbrud og pest ombord
Ja vi ku' drukne i gode råd
Vi har hverken vest eller redningsbåd
Sku' der være lig i lasten
Så vinker håbet højt i masten
Vi må elske eller dø
På den stormfulde sø
Sejler ud sejler ud sejler ud
Sejler ud i livet…
Songtekstvertaling
Zeilen uit zeilen zeilen
Zeilen in het leven op een eerste reis
Zeilen uit zeilen zeilen
Zeilen in het leven op een eerste reis
De hele dag zeilen op de blauwe oceaan
Het dondert in het Westen-het dondert in het Oosten
En we hebben koers gezet naar onbekende kust
Een krot zingen over liefde
Over havens en schepen en wat je weet
We hebben net het anker laten vallen.
Verlichtte wat zware gedachten
We moeten liefhebben of sterven.
Op het stormachtige meer
Zeilen uit zeilen zeilen
Onder de Witte Brug
Zingt skipper een lied of twee?
Katinka heeft een bruine en naakte huid.
Wang tegen Wang lopen ze de plank uit
'S nachts is er dansen op het dek
Maar verder is het overchecked
We moeten liefhebben of sterven.
Op het stormachtige meer
Zeilen uit zeilen zeilen
Zeilen naar het leven…
Vanuit het land klinkt serieuze woorden.
Over skypumps, schipbreuk en pest aan boord
Ja, we kunnen verdrinken in goed advies.
We hebben geen vest of reddingsboot.
Moeten er lichamen in de lading zitten?
Dan wenkt hoop hoog in de mast
We moeten liefhebben of sterven.
Op het stormachtige meer
Zeilen uit zeilen zeilen
Zeilen naar het leven…