Lars Lilholt Band — Mellem Dig Og Mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellem Dig Og Mig" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Sig det bare som det er
Jeg gider ikke gætte mere
Sig det bare som der
Og ikke som det burde være
Ai ai ai — mellem dig og mig
Ai ai ai — går en lige vej
Når jeg godt tør tænke frit
Og tør ta' det første skridt
Kommer du tættere på
Vi kan dø hvert øjeblik
Så lad os bare la det ligge
Koste hvad det koste vil
Det er så dejligt du er til
Ai ai ai — mellem dig og mig
Ai ai ai — går en lige vej
Når jeg godt tør tænke frit
Og tør ta' det første skridt
Kommer du tættere på
Når jeg godt tør tænke mit
Og tør føle efter tit
Kommer du tættere på
Sig det bare som det er
Jeg gider ikke gætte mere
Når jeg godt tør.
Songtekstvertaling
Zeg het gewoon zoals het is.
Ik wil niet meer raden.
Zeg het gewoon zo.
En niet zoals het zou moeten zijn
Al ai ai ai-tussen jou en mij
Ai ai ai - op het rechte pad
Als ik vrij durf te denken
En durf de eerste stap te zetten
Kom je dichterbij?
We kunnen elk moment sterven.
Dus laten we het met rust laten.
Wat er ook voor nodig is.
Wat fijn dat je er bent.
Al ai ai ai-tussen jou en mij
Ai ai ai - op het rechte pad
Als ik vrij durf te denken
En durf de eerste stap te zetten
Kom je dichterbij?
Als ik de mijne durf te denken
En durf te voelen na vaak
Kom je dichterbij?
Zeg het gewoon zoals het is.
Ik wil niet meer raden.
Als ik durf.