Lars Lilholt Band — Kun En Tanke Væk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun En Tanke Væk" van Lars Lilholt Band.

Songteksten

Et ansigt der ku' trække lyset til
En labyrint et ekko en gåde om du vil
Jeg klamrede mig til dig et par år
Så vaklede jeg væk og tiden går
Du er kun én tanke væk
Er der som en varme, lidt gåsehud, et gæt
Et nærvær der er sommerfuglelet
Jeg spør dig ofte når jeg ikke er klar
Spørgsmål rummer mere styrke end et svar
Jeg ved godt at du ikke svarer mer'
For det er ikke mere mig du ser
Du er kun én tanke væk.
Sol går op og sol går ned
Sorg er også kærlighed
Vi mødtes ved den første milepæl
Du fik sat et aftryk i min sjæl
Hvornår vi skiltes ved jeg ikke lige
Men jeg savner dig er alt hvad jeg kan sige
Du er kun én tanke væk.

Songtekstvertaling

Een gezicht dat het licht kon trekken
Een doolhof een echo een raadsel als je wilt
Ik heb me een paar jaar aan je vastgeklampt.
Toen wankelde ik weg en de tijd ging voorbij
Je bent maar één gedachte verwijderd.
Is er een soort hitte, een beetje kippenvel, een gok
Een aanwezigheid die de vlinder gemakkelijk is
Ik vraag het je vaak als ik er niet klaar voor Ben.
Vragen bevatten meer kracht dan een antwoord
Ik weet dat je niet meer antwoordt.
Want ik ben het niet meer.
Je bent nog maar één gedachte verwijderd.
De zon gaat op en de zon gaat onder
Verdriet is ook liefde.
We ontmoetten elkaar bij de eerste mijlpaal
Je liet een afdruk in mijn ziel achter.
Toen we uit elkaar gingen Weet ik niet precies
Maar ik mis je, meer kan ik niet zeggen.
Je bent nog maar één gedachte verwijderd.