Lars Lilholt Band — Gir Du Mig Lov songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gir Du Mig Lov" van Lars Lilholt Band.

Songteksten

Gi’r du mig lov
Vil jeg være her længe
Gi’r du mig lov
Skal jeg bæres herfra
Henover taget mod lysere enge
Vi er dem vi tror
Og vi længes jo bare
Til sidst er den eneste udvej
Den udvej du kun selv kan se
Og går du mod din inderste længsel
Så forstærkes den jo bare
Så vidt jeg ved
Gi’r du mig lov…
Nede på bunden af sorgen
Ligger en musling et sted
Der kan du finde en perle
Hvis du ellers tør at ta'
Tør at ta' derned
Gi’r du mig lov…
Fuglene kvidrer og kvidrer
Deres blålige morgenappel
Jeg tror de taler for mit hjerte
Nu det ikke kan tænke og tale for sig selv
Gi’r du mig lov…

Songtekstvertaling

Laat mij maar.
Zal ik hier lang zijn?
Laat mij maar.
Moet ik van hier worden gedragen?
Over het dak naar lichtere weiden
We zijn wie we denken dat we zijn.
En we verlangen gewoon
Uiteindelijk is de enige uitweg
Het resort kunt u alleen zelf zien
En ga je naar je innerlijke verlangen
Dan wordt het alleen maar erger.
Voor zover ik weet
Laat mij maar.…
Tot op de bodem van het verdriet
Is er ergens een mossel
Daar vind je een parel
Als je durft te nemen.
Durf naar beneden te gaan
Laat mij maar.…
Vogels fluiten en fluiten
Hun blauwachtige ochtendoproep
Ik denk dat ze voor mijn hart spreken.
Nu kan het niet denken en spreken voor zichzelf
Laat mij maar.…