Lars Lilholt Band — Er Der Mon Bal Bagefter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Er Der Mon Bal Bagefter" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Gud skulle ud at fiske da han kom derop
Vi fandt ham nede ved åen hvor han krogede en ål
Gud sagde: «Jeg tror der er bid i dag, her hvor brinken bliver stejl
Men som I ved, enhver kan jo ta' fejl»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
«Er vi dit ypperste eller noget du har fortrudt?»
«I er mig en gåde» sagde Gud «en gåde jeg må gætte uafbrudt
Men ræk mig lige kassen med fluer, forfang og flåd
Alt er som I tror, ja giv mig bare det tungeste lod»
Lykken kommer lykken går
Det er klart vi hæfter
Tiden læger ingen sår
Er der mon bal bagefter?
Hvor vi mødes kind mod kind
Drikker øl og kæfter
Op om vejr og op mod vind
Er der mon bal bagefter?
«Men i aften skal I møde de andre døde, evigheden skal jo gå
Der er dans til en trio og ta' nu og ta' noget farvestrålende på
Den nye bassist vi forleden fik, han hedder Rick, han gir mig et kick
Hey hey, kan I mærke nu rykker det, eller var det bare bundbid jeg fik»
Lykken kommer lykken går…
Songtekstvertaling
God ging vissen toen hij daar aankwam.
We vonden hem bij de kreek, waar hij een A-L aan de haak sloeg.
God zei: "Ik denk dat er vandaag beet is, hier waar de pekel steil wordt
Maar zoals je weet, kan iedereen het mis hebben.»
Geluk komt geluk gaat
Natuurlijk zijn we aansprakelijk.
Tijd heelt geen wonden.
Ik vraag me af of er daarna een bal is.
"Zijn wij jullie Chef of iets waar jullie spijt van hebben?»
"Je bent een raadsel voor mij," zei God, " een raadsel dat ik voortdurend moet raden
Maar geef me de doos met vliegen, sleden en drijvers
Alles is zoals je denkt, Ja geef me gewoon de zwaarste partij»
Geluk komt geluk gaat
Natuurlijk zijn we aansprakelijk.
Tijd heelt geen wonden.
Ik vraag me af of er daarna een bal is.
Waar we elkaar ontmoeten Wang aan Wang
Bier en kaken drinken
Het weer omhoog en tegen de wind in
Ik vraag me af of er daarna een bal is.
"Maar vanavond zul je de andere doden ontmoeten, en de eeuwigheid zal voorbij gaan
Er is dans voor een trio en ga nu en draag iets kleurigs
De nieuwe bassist die we laatst kregen, zijn naam is Rick, hij geeft me een kick
Hey hey, kun je het voelen bewegen nu, of was het gewoon de onderbeet die ik kreeg»
Geluk komt geluk gaat…