Lars Lilholt Band — Den Hvide Dværg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Hvide Dværg" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Med stjernestøv i hjertet
Fra den første ild
Med fosterfedt i håret
Og en lyst til at gå vild
Kommer vi til verden
Under skrig og skrål
Som gnister fra det første store bål
Og fra sit bjerg
Kan vi høre ham synge ned
Den hvide dværg
På en sang om kærlighed
Han lo — hej ho
Vi sætter mærker i alle mål
Som gnister fra det første store bål
Vi er helt alene
Vi er bange vi er små
Ramler mod hinanden
Tumler rundt på må og få
Men selvom vi er sandkorn
Et fnug, en knappenål
Er vi også gnister fra det første store bål
Og fra sit bjerg
Kan vi høre ham synge ned
Den hvide dværg
På en sang om kærlighed
Han lo — hej ho
Vi sætter mærker i alle mål
Som gnister fra det første store bål
Og trommerne begynder
En hvirvelvind der slår
De elskende til jorden
Under kys og tjavset hår
Og når hun hvisker til ham
På dæmpet tungemål
Slår det som gnister fra det første store bål
Og fra sit bjerg
Kan vi høre ham synge ned
Den hvide dværg
På en sang om kærlighed
Han lo — hej ho
Vi sætter mærker i alle mål
Som gnister fra det første store bål
Songtekstvertaling
Met sterrenstof in het hart
Vanaf de eerste brand
Met foetaal vet in haar haar
En een verlangen om te verdwalen
Komen we in de wereld
Schreeuwen en schreeuwen
Als vonken van het eerste grote vuur.
En van zijn Berg
Kunnen we hem horen zingen
De witte dwerg
Op een lied over liefde
Hij lachte.
Wij hebben in elke maat tekens aangebracht.
Als vonken van het eerste grote vuur.
We zijn helemaal alleen.
We zijn bang dat we klein zijn.
Elkaar slaan
Willekeurig rondzwerven
Maar zelfs als we zandkorrels zijn
Een pluis, een pin
Zijn we ook vonken van het eerste grote vreugdevuur
En van zijn Berg
Kunnen we hem horen zingen
De witte dwerg
Op een lied over liefde
Hij lachte.
Wij hebben in elke maat tekens aangebracht.
Als vonken van het eerste grote vuur.
En de trommels beginnen
Een wervelwind die slaat
The lovers to the ground
Tijdens kusjes en wispy hair
En wanneer zij hem influistert:
In gedempte tongen
Verslaat het als vonken van de eerste grote brand
En van zijn Berg
Kunnen we hem horen zingen
De witte dwerg
Op een lied over liefde
Hij lachte.
Wij hebben in elke maat tekens aangebracht.
Als vonken van het eerste grote vuur.