Lars Lilholt Band — Alting Er Forbundet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alting Er Forbundet" van Lars Lilholt Band.
Songteksten
Fjorden mumler med sin mørke stemme
Jorden gumler på sin sang
Der er alt for let at glemme
Fra gang til gang
Når tonerne de er forsvundet
Ja så er ekkoet på vej — det siger
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Alt der sker det sætter spor
Der er kølvand fra en båd
Livet som et vævet tæppe
Mennesket en tråd
Men vi er mer end vi helt ved af
Selv når vi lever lidt på trods
Er vi en del af jorden
Og jorden er en del af os
Og kun tåber farer ind hvor engle
Ej tør træde eller gå
Og lidt ydmyghed er alt hvad engle
Tør håbe på
Og når min tid den er udrundet
Mumler jorden ind i mig
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Songtekstvertaling
De fjord mompelt met zijn donkere stem.
De aarde vreet aan haar lied
Het is te makkelijk om te vergeten.
Van tijd tot tijd
Als de tonen verdwenen zijn
Ja, dan is de Echo onderweg.
Alles is verbonden.
Of we het nu willen of niet
Alles wat er gebeurt, zet een spoor.
Er is een wake van een boot.
Leven als een geweven deken
Man a thread
Maar we zijn meer dan we weten.
Zelfs als we een beetje leven ondanks
Maken wij deel uit van de aarde
En de aarde is een deel van ons
En alleen dwazen komen binnen waar engelen
Waag het niet te stappen of te lopen.
En een beetje nederigheid is alles wat engelen
Durf te hopen voor
En als mijn tijd is afgerond
De aarde in me mompelen
Alles is verbonden.
Of we het nu willen of niet